《標準韓國語》第三冊第五課詳解

第五課 ??? ?? ??(趣味性和余暇主題活動)

一、-??

1、歸屬于“和型”

2、表之前的個人行為或情況如今發(fā)生了轉變，含比照之意

3、留意與以前學過的類似的句型“-?/???”相區(qū)別，后面一種是表“因為做已過……，造成……的結果”之意;而且這兒的句型只有用在第二、三尊稱的語句

二、??? -???.

1、歸屬于“和型”

2、表感嘆的語調，可譯為“不清楚有多……啊!”

3、之前也學過類似的句型“??? -??”(第二冊第十一課)，是類似的含意

4、補充說明：例句(3)里的“??? ?? ? ? ?? ???.”，???是“說規(guī)定干什么”的含意，??是“依照”的含意，合起來便是“按(她)所規(guī)定的來做”

三、-(?)???

1、屬“請型”

2、表柔和的勸誡，與“請句”類似

四、-? ??/???

1、前邊是動詞現(xiàn)在時得話，用?聯(lián)接;前邊是動詞過去式、修飾詞得話，用(?)?聯(lián)接;前邊是動詞將來時，或含有更強的表推測之意時，用(?)?聯(lián)接，可翻譯“認為/沒想到會……”

2、后邊是??時，表“認為”;后邊是???時，表“沒想到”

3、補充說明：

(1)例句(4)里的“?? ???????”的句尾“???”并不是前邊學的表感嘆的“-???-???”的句型，只是動詞末尾的陳述句間接引語句尾“??”再再加接下來句尾?

(2)例句(2)、(4)里都出現(xiàn)了??，是表緣故、依據(jù)的句尾，主語一般不能用*人稱

五、課文內容里必須解讀的內容

1、課文內容*部分中的“??? ???”：是??? ???" 和 "~? ?"的集合體，表明前邊的情況或個人行為是后邊推測的緣故，前后左右相接時常見“-?/?? ???”