德語(yǔ)故事:Klaras Poesiealbum

"Was machst du denn da mit deinem neuen Poesiealbum mein Kind?", fragte die

Mutter ihre Tochter Klara, die dabei war, mit ihrem Tintentod-Stift einige mit

blauer Tinte in ihr Poesiealbum geschriebene Namen zu entfernen.

"Ich mache nur einige Namen weg von ein paar Schülerinnen aus der Schule

mit denen ich mich gerade verkracht habe und an die ich im Moment nicht mehr

erinnert werden m?chte, Mama", erkl?rte Klara ihrer Mutter, die sich über ihre

Tochter beugte und ihr interessiert dabei zusah, wie sie einen Namen nach dem

anderen fein s?uberlich mit dem Stift aus ihrem in rotes Leder eingebundenen

Album entfernte.

"Aber die Stephanie, Sarah und Nicole waren doch vor ein paar Wochen noch

auf deinem Geburtstag bei uns zu Hause, mein Kind. Was hast du denn nur so

pl?tzlich gegen die netten M?dchen einzuwenden", fragte nun die Mutter mit ihrem

üblichen L?cheln und einem besonders verst?ndnislosen Tonfall in der Stimme, der

auf ihre Tochter wenig überzeugend wirkte, sondern sie in einen inneren Aufruhr

versetzte, der sich sofort Luft zu machen versuchte.

"Die Stephanie ist eine alte Petze, die immer gleich mit allem zur Lehrerin

l?uft und die anderen, die ihr nicht passen, hinterm Rücken anschw?rzt, die

Sarah will immer in allen Dingen jedem überlegen sein und alles besser wissen,

und die Nicole kann nichts anderes als angeben mit ihren neuen Jeans und Pullis,

die sie von ihrer Mutter aus deren Boutique geschenkt bekommen hat und in denen

irgend so ein franz?sisches oder italienisches Modeetikett steht. Das sollen

noch meine Freundinnen sein, da kann ich gut drauf verzichten, wenn ich ehrlich

bin Mama.

Da suche ich mir lieber wieder ein paar neue Freundinnen aus meiner Klasse

oder der Parallelklasse, die netter sind und mit denen man besser auskommen

kann." "Aber mein Kind", erwiderte nun die Mutter ihrer Tochter, "denkst du

denn, dass du immer alles richtig machst und in allem fehlerlos bist? Vielleicht

regen sich die anderen auch ab und zu über dich auf und trotzdem kündigen sie

dir nicht gleich die Freundschaft und streichen dich aus ihren Poesiealben."

"Ja, Mama, das habe ich mir auch schon überlegt", meinte nun Klara, "aber was zu

weit geht, geht zu weit, und ich habe wirklich schon oft genug beide Augen

zugedrückt, das kannst du mir glauben." "Komm doch mal her", sprach nun die

Mutter behutsam zu ihrer kleinen Tochter, die gerade erst vor ein paar Wochen

mit der zweiten Klasse in der Hauptschule begonnen hatte und nahm ihr M?dchen

dabei z?rtlich in beide Arme, so dass sich dieses fast wie erdrückt vorkam und

sich zun?chst an die übergro?e N?he der Mutter gew?hnen musste, von deren

Vormacht und Bevormundung sie sich auch gerne manchmal befreit h?tte.

Denn sie war ja auch kein kleines Baby mehr, das st?ndig den nahen Kontakt

zu einer Bezugsperson suchte und immer gleich am Schreien war, wenn sich die

Mutter mal für einen Augenblick lang nicht in erreichbarer N?he aufhielt. So

schob sie die Mutter so unauff?llig wie m?glich sanft ein paar Zentimeter weit

von sich, weil diese nichts davon merken sollte, wie unangenehm einem so "gro?en

M?del" wie ihr die allzu gro?e N?he zu einer erwachsenen Person schon war, bevor

diese mit ihrem ersten Satz begann. "Sieh mal, mein Kind", meinte nun ihre

fürsorgliche Mutter mit einer gütigen und vertrauensvollen Stimme, die auch

sofort die Seele ihrer kleinen Tochter erreichte und sanft in ihrer Tiefe

berührte, "als ich noch klein war, so wie du heute, es muss wohl gegen Anfang

der sechziger oder Ende der fünfziger Jahre gewesen sein, hatte ich auch so ein

sch?nes Poesiealbum.

Es muss irgendwann bei einem Umzug vom Dorf in die Kleinstadt verloren

gegangen sein, aber ich habe das Buch damals immer wie meinen Augapfel gehütet,

wei?t du. Eines Tages, es war im Sommer als gerade die gro?en Ferien begannen,

fuhren drei meiner Klassenkameradinnen mit irgendeiner Gruppe von der Kirche ans

Meer und haben ganz sch?n damit angegeben. Ich glaube es war die Insel Norderney

oder Amrum, wo sie zwei Wochen in einem wundersch?nen Heim verbrachten. Ich

durfte damals nicht mitfahren, weil meine Mama und mein Papa nicht so viel Geld

aufbringen konnten, um die Reisekosten zu bezahlen und musste deshalb die ganzen

Ferien zu Hause bleiben.