TFI與M6預(yù)計(jì)年底經(jīng)營(yíng)“亮紅燈”

Au premier semestre 2012, M6 rattrape TF1 en termes de bnfices nets. Le groupe TF1 prsente un rsultat net de 93,5 millions d'euros, en recul de 21,2 % sur un an, tandis que le groupe M6 se prvaut de 94,4 millions d'euros de bnfices nets, en haussede 3,1 %.

2013年上半年度，M6凈利潤(rùn)超出TF1。TF1*凈利潤(rùn)達(dá)9350萬(wàn)歐元，同比下降21.2%，M6則獲得94四十萬(wàn)歐凈利潤(rùn)，同比增加3.1%。

Mais la situation va tourner mal au deuxime semestre. La publicit a marqu le pas, notamment partir du mois de mai avec l'lection prsidentielle. En outre, TF1 et M6 a t impact la hausse par les droits TV de l'Eurofoot. Joignez cela que les deux groupes s'attendent une fin d'anne difficile, notamment en raison de la dgradationdu march du travail.

但第三季度狀況驟變。娛樂業(yè)止步不前，特別是在是以五月份總統(tǒng)選舉剛開始。此外，2個(gè)*也遭受*杯播發(fā)著作權(quán)價(jià)錢上升的危害，再再加因?yàn)槿肆Y源市場(chǎng)狀況的惡變，這幾大*預(yù)估在年末會(huì)進(jìn)到困難時(shí)期。