德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
在日本職場(chǎng)面試要注意的禮儀
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2016-12-15 07:09
編輯： monica
326
日韓語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
日本私立大學(xué)的入學(xué)考試、國立大學(xué)的復(fù)試都是需要進(jìn)行面試的。
申請(qǐng)工作或者考試需要進(jìn)行面試，那么在面試時(shí)需要注意哪些禮儀知識(shí)呢？來聽聽日本株式會(huì)社カンザキメソッド的代表神崎史彥先生的看法。
*持禮貌和謙和的態(tài)度！
首先是進(jìn)入房間和離開房間的流程。寒暄之類的動(dòng)作，要傳達(dá)出自己想要加入的信號(hào)。
1、進(jìn)入房間時(shí)
扉を閉めたあと、面接官に向かって「失禮します」とひと言聲をかけてからイスに向かう。
把門打開后，面向面試官說一聲“失禮了”，然后才可以走向椅子的方向。
イスの隣に立ち、姿勢(shì)を正して「受験番號(hào)○○○○、△△高校、□□□□です」と、受験番號(hào)と高校名、氏名を伝える。
站在椅子的旁邊，挺胸抬頭，把自己準(zhǔn)考證號(hào)、就讀的學(xué)校、姓名向面試官報(bào)告。
イスに座るのは、面接官に「お座りください」と言われてから?！甘ФYします」とひと言加えてから座る。
在面試官說“請(qǐng)坐”之后再落座，并且在落座之前還需要再說一次“失禮了”。
2、質(zhì)疑應(yīng)答
面接官からの質(zhì)問には、「はい」と一言添えてから答える。
聽到面試官的疑問，回答前加一句“是”。
3、退出房間
イスの橫に立ち、「ありがとうございました」とお禮を述べてから扉に向かう。イスから立ち上がりながらお禮を言わないように注意。
立在椅子的旁邊，說完謝謝后再走向門口。一定要注意不要一邊從椅子上站起來一邊說謝謝。
扉の前で面接官に向き直り、「失禮します」と一禮してから退出する。
到了門口要再一次面向面試官說“失禮了”，然后再退出房間。
注意用語和遲到!
接下來，需要注意的用語之類的，面試時(shí)的所有要點(diǎn)。
言葉づかいに注意！
「敬語を正しく使うよう意識(shí)し、『○○的には』『?ッス』『めっちゃ』『やっぱ』『ていうか』などの正式な場(chǎng)にふさわしくない言い回しや學(xué)生言葉は使わないようにしましょう」
要有正確使用敬語的意識(shí)，『○○的には』『?ッス』『めっちゃ』『やっぱ』『ていうか』之類，不適用于正式場(chǎng)合的學(xué)生用的言辭需要盡量避免。
身だしなみを整える
「短い面接時(shí)間で自分を正しく伝えるには、*印象が勝負(fù)です?！捍笕摔橐姢皮沥螭趣筏俊环bを心がけましょう。丈や袖が長(zhǎng)過ぎたり、短すぎたりする服や、派手な髪·爪、汚れた靴、チェーン·指輪·ネックレスなどの裝飾品はＮＧです」
在很短的時(shí)間里要表現(xiàn)出自己的適合性，*印象尤為重要。要穿著從成人的眼光來看也極為得體的服裝。過長(zhǎng)的衣服和手袖，或是過短，花哨的發(fā)型和指甲，臟兮兮的鞋子，手環(huán)、戒指、項(xiàng)鏈之類的飾品都是不行的。
控え室でも気を抜かない
「ほかの受験生としゃべりすぎる、姿勢(shì)がだらしない、攜帯電話をずっといじっているなどは禁物。自分の順番がくるのを靜かに待ちましょう」
切忌過于沉迷與其他的考生交流，姿勢(shì)不夠端正，一直玩手機(jī)之類的。在輪到自己之前就安靜地等在一旁吧。
遅刻をしない
「當(dāng)たり前のことですが、遅刻は厳禁です。少なくとも15-30分前には到著しておきましょう。事故など、やむを得ない事態(tài)が起こった場(chǎng)合は、すぐに受験する學(xué)校の入試課に連絡(luò)しましょう」
雖然是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑?，遲到是*不行的。至少也要提前15到30分到達(dá)。如果有什么事由不得已遲到了，要馬上和報(bào)考校方的入學(xué)考試負(fù)責(zé)處進(jìn)行聯(lián)系。
如果準(zhǔn)好了面試的充分準(zhǔn)備，但是卻因?yàn)槎Y儀方面使面試官對(duì)你留下了不好的印象就太可惜了，如果你要在日本留學(xué)或工作的話，請(qǐng)一定要掌握這些基本的面試禮儀。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14817856739472.jpg">
*持禮貌和謙和的態(tài)度！
首先是進(jìn)入房間和離開房間的流程。寒暄之類的動(dòng)作，要傳達(dá)出自己想要加入的信號(hào)。
1、進(jìn)入房間時(shí)
扉を閉めたあと、面接官に向かって「失禮します」とひと言聲をかけてからイスに向かう。
把門打開后，面向面試官說一聲“失禮了”，然后才可以走向椅子的方向。
イスの隣に立ち、姿勢(shì)を正して「受験番號(hào)○○○○、△△高校、□□□□です」と、受験番號(hào)と高校名、氏名を伝える。
站在椅子的旁邊，挺胸抬頭，把自己準(zhǔn)考證號(hào)、就讀的學(xué)校、姓名向面試官報(bào)告。
イスに座るのは、面接官に「お座りください」と言われてから?！甘ФYします」とひと言加えてから座る。
在面試官說“請(qǐng)坐”之后再落座，并且在落座之前還需要再說一次“失禮了”。
2、質(zhì)疑應(yīng)答
面接官からの質(zhì)問には、「はい」と一言添えてから答える。
聽到面試官的疑問，回答前加一句“是”。
3、退出房間
イスの橫に立ち、「ありがとうございました」とお禮を述べてから扉に向かう。イスから立ち上がりながらお禮を言わないように注意。
立在椅子的旁邊，說完謝謝后再走向門口。一定要注意不要一邊從椅子上站起來一邊說謝謝。
扉の前で面接官に向き直り、「失禮します」と一禮してから退出する。
到了門口要再一次面向面試官說“失禮了”，然后再退出房間。
注意用語和遲到!
接下來，需要注意的用語之類的，面試時(shí)的所有要點(diǎn)。
言葉づかいに注意！
「敬語を正しく使うよう意識(shí)し、『○○的には』『?ッス』『めっちゃ』『やっぱ』『ていうか』などの正式な場(chǎng)にふさわしくない言い回しや學(xué)生言葉は使わないようにしましょう」
要有正確使用敬語的意識(shí)，『○○的には』『?ッス』『めっちゃ』『やっぱ』『ていうか』之類，不適用于正式場(chǎng)合的學(xué)生用的言辭需要盡量避免。
身だしなみを整える
「短い面接時(shí)間で自分を正しく伝えるには、*印象が勝負(fù)です?！捍笕摔橐姢皮沥螭趣筏俊环bを心がけましょう。丈や袖が長(zhǎng)過ぎたり、短すぎたりする服や、派手な髪·爪、汚れた靴、チェーン·指輪·ネックレスなどの裝飾品はＮＧです」
在很短的時(shí)間里要表現(xiàn)出自己的適合性，*印象尤為重要。要穿著從成人的眼光來看也極為得體的服裝。過長(zhǎng)的衣服和手袖，或是過短，花哨的發(fā)型和指甲，臟兮兮的鞋子，手環(huán)、戒指、項(xiàng)鏈之類的飾品都是不行的。
控え室でも気を抜かない
「ほかの受験生としゃべりすぎる、姿勢(shì)がだらしない、攜帯電話をずっといじっているなどは禁物。自分の順番がくるのを靜かに待ちましょう」
切忌過于沉迷與其他的考生交流，姿勢(shì)不夠端正，一直玩手機(jī)之類的。在輪到自己之前就安靜地等在一旁吧。
遅刻をしない
「當(dāng)たり前のことですが、遅刻は厳禁です。少なくとも15-30分前には到著しておきましょう。事故など、やむを得ない事態(tài)が起こった場(chǎng)合は、すぐに受験する學(xué)校の入試課に連絡(luò)しましょう」
雖然是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑?，遲到是*不行的。至少也要提前15到30分到達(dá)。如果有什么事由不得已遲到了，要馬上和報(bào)考校方的入學(xué)考試負(fù)責(zé)處進(jìn)行聯(lián)系。
如果準(zhǔn)好了面試的充分準(zhǔn)備，但是卻因?yàn)槎Y儀方面使面試官對(duì)你留下了不好的印象就太可惜了，如果你要在日本留學(xué)或工作的話，請(qǐng)一定要掌握這些基本的面試禮儀。
上一篇： 托福閱讀考試有多少解題順序
歐風(fēng)推薦
加群
