西語語音：西班牙語語調(diào)

1.陳述句的語調(diào)

* 在*后一個(gè)音節(jié)降低。

Los libros son interesantes. ↓ 這種書很有趣。

* 并排例舉成份的語調(diào)

En la habitación hay una mesa, dos sillas ↑ y un estante. 在屋子里有一張桌子、倆把桌椅和一個(gè)書柜。

* 形容詞前語調(diào)群末尾為升調(diào)。

Ana y Paloma ↑ son amigas. 莉婭和帕羅瑪是盆友。

2.疑問句的語調(diào)

* 特殊疑問句的語調(diào)

?Qué hay en el estante? ↓ 書架上有哪些?

* 一般疑問句的語調(diào)

?Hay muchos obreros en la fábrica? ↑ 加工廠里有很多職工嗎?

3.語調(diào)群

El edificio es alto. 房子很高。

Todos los días ↑ Lucía tiene dos horas de clase. ↓ 每日露西亞都是有一節(jié)課。

Los obreros de esta fábrica ↑ no descansan los sábados y domingos. ↓ 這個(gè)加工廠的職工們星期六和周末也不歇息。

Esta tarde ↑ los alumnos van al hospital ↑ a ver al profesor enfermo. ↓ 今天上午學(xué)員們要到醫(yī)院門診去探望得病的教師。

1996年意大利皇家學(xué)院決策廢止CH和LL的單獨(dú)英文字母影響力，把他們做為雙輔音對待，自然他們的發(fā)音是單輔音。

e發(fā)音與德語é、日文え(e)類似，與英文[e]不一樣。a讀[a]，i讀[i]，u讀[u]，o讀[o]，既標(biāo)準(zhǔn)又簡要，哪兒像英語那麼亂七八糟。復(fù)合型元音許多，如bueno(好)，ue是二合元音;Uruguay(比利時(shí))，uay是三合元音，都做為一個(gè)音節(jié)。

B、V沒有差別，在間斷后的詞的開始或m、n以后，讀[b]，其他部位讀[β](相近w的嘴唇摩擦音)。ba和va都讀[ba]。古巴首都——哈瓦那Havana也作Habana，發(fā)音一樣。

C在a、o、u及輔音英文字母以前讀[k]，在e、i以前讀[θ]——與英文thank里的th同音詞，但南美洲和意大利絕大多數(shù)地域早已改讀[s]。

CH讀[c]，英、日、韓文里都是有相近的音，中古漢語和現(xiàn)代漢語語法很多土話依然有這一音，普通話水平里沒了。干萬不可以依照中文拼音q來發(fā)。China(我國)讀音與“其那”類似，表明發(fā)音時(shí)只有那么聯(lián)絡(luò)，訓(xùn)練讀音時(shí)絕不允許。

D在間斷后的詞首或英語單詞及短語里的n、l以后讀[d]，其他狀況下讀音相近英文this里的th，在英語單詞結(jié)尾舌頭一觸碰上門牙沿，氣旋便終止，等于韓文里塞音韻尾的方法。如Madrid佛羅倫薩。

G在a、o、u、l、r以前，或在gui、gue(u不發(fā)音)組成里發(fā)[g]或[?]——在間斷后的詞首或詞中、短語里的n以后讀[g]，其他狀況讀[?]。中古漢語里也是有[?]，便是一般 說的匣母。[g]是塞音，[?]是擦音，聽上來[?]比[g]弱，實(shí)際上[?]更是[g]的減弱方式。

G在e、i以前讀[x]，與中文h的發(fā)音貼近，但小舌不可以顫動(dòng)，要點(diǎn)是“輕”。

H不發(fā)音。

J讀{x]。如Juan是西班牙語里普遍的姓名“胡安”，發(fā)音相近中文“環(huán)”。

K讀[k]，只用以外來詞。

Q只與u相拼，讀[k]。如qué[ke]，哪些。

LL是舌前硬腭邊擦濁輔音，發(fā)音像中文j，英語音標(biāo)好似倒著的y。事實(shí)上在南美洲絕大多數(shù)地域和意大利一部分地域，早已改發(fā)[j]。如llave[jaβe]，鎖匙。

?是n的腭化音，等于n含有y的音。

R是舌頭顫音，在詞首及n、l、s以后發(fā)多擊顫音，即舌頭顫動(dòng)好幾下。其他狀況下是點(diǎn)擊顫音，顫動(dòng)一兩下，在英語單詞結(jié)尾只顫動(dòng)一下。雙寫的RR一律發(fā)多擊顫音。

S讀[s]，但在濁輔音以前讀[z]。如pasmo驚訝，mismo(同樣的)。

W讀[β]，只用以外來詞。

Y在元音以前讀[j]，與英文同樣，其他狀況下讀[i]，是做為元音。

X在輔音以前讀[s]，在2個(gè)元音中間讀[?s]。如今的趨向是一律讀[?s]。

Z讀[θ]——與英文thank里的th同音詞，但南美洲和意大利絕大多數(shù)地域早已改讀[s]。

西班牙語里的p、t、k不是供氣的，與中文b、d、g同樣。f、l、m、n、p、t發(fā)音無需詳細(xì)介紹。輔音連綴十分豐富多彩，與英文一樣，正中間不可以添加元音。如padre，爸爸;cliente，消費(fèi)者。

西班牙語的重音：以元音結(jié)束的單詞重音在*后第二個(gè)音節(jié)，以輔音(n、s以外)末尾的單詞重音在*后一個(gè)音節(jié)上。重音部位不符所述標(biāo)準(zhǔn)的，加重音符號，如azúcar(糖)，allá(那邊)。連在一起的2個(gè)或三個(gè)元音，一個(gè)帶重音符號，也不組成復(fù)合型元音，如aún(還)。

西班牙語的一些輔音有二種讀音(音位組合)，實(shí)際上是減弱的結(jié)果，簡言之，便是如何省勁如何便捷就怎么發(fā)。例如Havana，發(fā)[aβana]比發(fā)[abana]便捷。知道這一壓根，就不容易嫌西班牙語發(fā)音難了。值得一提的是，z、ll意味著的輔音因?yàn)殡y發(fā)，被很多人舍棄，改成[s]和[j]，語言就應(yīng)當(dāng)那么活。講西班牙語的大家多討人喜歡呀!