韓國語能力考試(TOPIK)第26屆高級真題解析（11）

※ [21～22] ??? ?? ??? ?????.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ( ? )? ??? ? ??.

? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ( ? ) ??? ??? ????? ???.

譯文翻譯：以便防止疾病而有意將病菌注入入身體的個人行為稱之為預(yù)防接種。乍一看，會將之當(dāng)作是一種“以病預(yù)防疾病”的不像話的個人行為。

殊不知，預(yù)防接種并并不是造成疾病的個人行為，反倒它可以塑造出身體的抗原，進(jìn)而具有*抵擋疾病的免疫能力的功效。盡管預(yù)防接種在我們的日常生活中早已是再普遍但是的了，殊不知在之前，大家僅有“老先生病，后治病”的觀念，立在她們的觀點看來得話，徹底便是全新升級的發(fā)想。

21. ?? ??? ?? ?????. (3?)

① ???? ② ????

③ ???? ④ ????

回答：4

解析：1.花言巧語2.小目光短淺失3.橫沖直闖4.不像話

22. ?? ??? ?? ?????. (4?)

① ??? ② ???

③ ??? ④ ???

回答：2

解析：1.動詞-??，表讓步，“兩者之間……比不上……”的含意。

2.動詞-??，表提醒，譯為“依據(jù)……”，??前邊的動詞常接??，??等，組成???，???。后邊的語句主要表現(xiàn)講話人本身的念頭或看法。

3.動詞-??，表明讓步，譯為“即使……”。

4.謂詞-??，聯(lián)接詞尾，表明假定，“假如……”的含意。