【法語(yǔ)詞典怎么選】各類詞典盤點(diǎn)

【大詞典】

《羅貝爾法漢詞典》商務(wù)印書館

亮點(diǎn)：有平時(shí)語(yǔ)句短句子，有詞意貶褒的歸類，標(biāo)明了詞句的常見(jiàn)、雅、俗三個(gè)級(jí)別，標(biāo)明了例句中的獨(dú)特字讀音和聯(lián)誦等。

小結(jié)：合適新手

《拉魯斯法漢雙解詞典》外研社

亮點(diǎn)：有德語(yǔ)注解

優(yōu)點(diǎn)：中小型詞典，帶上相對(duì)性便捷

不夠：例句少

小結(jié)：合適法語(yǔ)專業(yè)新手

《法漢大詞典》上海譯文出版社

亮點(diǎn)：詞匯量及豐富多彩的例句

優(yōu)點(diǎn)：特大型*研究詞典，全方位好用的專業(yè)書籍

不夠：小不正確較多，容積巨大

小結(jié)：合適多方面德語(yǔ)研修者，及其個(gè)人收藏

《新法漢詞典》上海譯文出版社

優(yōu)點(diǎn)：詞匯量大體型小

不夠：排版設(shè)計(jì)聚集，字體樣式小

小結(jié)：應(yīng)當(dāng)說(shuō)成《法漢大詞典》的精簡(jiǎn)，因而在照料強(qiáng)勁詞匯量的另外只有減縮例句及其變小字體樣式，但排版設(shè)計(jì)非常好，詳略得當(dāng)能突出主題。

《新世紀(jì)法漢大詞典》外研社

此詞典的用戶評(píng)價(jià)并不是非常好，詞匯量雖然許多，能夠與《法漢大詞典》相提，但在其中有很多沒(méi)用地*人士名等。