意大利語(yǔ)代詞詳解（二）

主語(yǔ)人稱代詞

主語(yǔ)人稱代詞是語(yǔ)句中不容易產(chǎn)生方式轉(zhuǎn)變的構(gòu)成部分，在句中它代指某物或別人。

*人稱和第二人稱代詞指代會(huì)話中的彼此，分別是講話者和受話方，而做為主語(yǔ)的第三人稱代詞則指代會(huì)話中談起的第三方。

Io是單數(shù)*人稱代詞

Tu是單數(shù)第二人稱代詞

Lui/lei, esso/essa, egli/ella是單數(shù)第三人稱代詞

Noi是復(fù)數(shù)*人稱代詞

Voi是復(fù)數(shù)第二人稱代詞

Loro, essi/esse 是復(fù)數(shù)第三人稱代詞

單數(shù)第三人稱代詞的常見(jiàn)方式為lei/lui，他們既能夠代指人也可代指動(dòng)物，而Ella/egli則關(guān)鍵用以宣布表述場(chǎng)所，復(fù)數(shù)為loro。

代指沒(méi)有生命的物件的時(shí)候在單數(shù)時(shí)應(yīng)用essa/esso，復(fù)數(shù)時(shí)應(yīng)用essi/esse 。

Lei si è appena sposata

Quando loro sono arrivati, la festa era già finita.

Ho comprato molti libri. (Essi) mi terranno compagnia.

在意大利文中因?yàn)闅v經(jīng)變位的謂語(yǔ)動(dòng)詞早已潛含了尊稱，因而經(jīng)常省去作主語(yǔ)的人稱代詞，但是在一些狀況下務(wù)必應(yīng)用主語(yǔ)人稱代詞：

·在對(duì)比句中以便注重主語(yǔ)而應(yīng)用人稱代詞：

Tu sei sposato, io invece no

·在一些主語(yǔ)非常容易搞混的變位形容詞前：

Che sia lui a dirmelo mi stupisce!

·當(dāng)今詞坐落于形容詞以后或是處在突顯的部位時(shí)：

Sei stato tu a decidere la data!

Lui sì, che ha capito!

·當(dāng)不一樣的主語(yǔ)有好幾個(gè)姿勢(shì)時(shí):

Tu vai avanti, noi ti seguiamo a distanza.

·當(dāng)今詞與以下詞一些應(yīng)用時(shí)： anche, pure, nemmeno, neanche, almeno, addirittura, magari這些。

Vieni anche tu alla festa? Sì, vengo anch’io