法語新片速遞：有目共睹

Date de sortie cinéma : 4 avril 2012

Réalisé par Cédric Jimenez

Avec Mélanie Doutey, Olivier Barthelemy, Francis Renaud, etc.

Genre : Thriller

Durée : 01h25min

Année de production : 2011

Distributeur : DistriB Films

公映時間：二0一二年4月3日

電影導(dǎo)演：塞德里克·紀莫內(nèi)

*演員：梅蘭妮·杜迪，斯蒂芬尼·巴勒特密，法朗西斯·雷洛，等

種類：驚悚電影

長短：1小時25分鐘

拍片年代：二零一一年

出版商：DistriB影業(yè)公司

Synopsis : 673 000 caméras de surveillance et des millions de webcams en France. Un hacker anonyme a piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu. Petits délits et moments d'intimité volés, il voit tout. Jusqu’au jour où un attentat dévaste la gare d’Austerlitz. La police se met sur la piste d’un groupe satellite d’Al-Qa?da. Le hacker réussit, lui, à trouver les images de l’explosion et découvre que c’est un jeune couple qui a posé la bombe… A l’aide des caméras de la ville, il décide de traquer les coupables. Sans le savoir il va mettre le doigt dans un terrible engrenage.

影片摘要：在荷蘭有67萬3千臺監(jiān)控攝像頭和數(shù)以百計的監(jiān)控攝像頭。一位密名黑客潛進了法國巴黎全部的拍攝系統(tǒng)軟件，在絕不廣為人知的狀況下觀查著全部城市。小偷小摸和偷窺他人的私人生活，他都見到。直至有一天，奧斯特里茨汽車站被炸。警員剛開始追蹤“產(chǎn)業(yè)基地”機構(gòu)的一個支系。黑客取得成功地找到發(fā)生爆炸的影象，并發(fā)覺是一對年青的戀人放置的定時炸彈...在城市監(jiān)控攝像頭的協(xié)助下，他決策查證元兇。卻不清楚自身已深陷到一個恐怖而盤根錯節(jié)狀況中。