德語中有情態(tài)助動詞的完成時從句的語序

主動態(tài)性 被動態(tài)

現(xiàn)在完成時

Er hat das Haus bauen muessen. Das Haus hat gebaut werden muessen.

(Er habe das Haus bauen muessen.) (Das Haus habe gebaut werden muessen.)

Weil er das Haus hat bauen muessen, ... Weil das Haus hat gebaut werden muessen, ...

過去完成時

Er hatte das Haus bauen muessen. Das Haus hatte gebaut werden muessen.

(Er haette das Haus bauen muessen.) (Das Haus haette gebaut werden muessen.)

Weil er das Haus hatte bauen muessen, ... Weil das Haus hatte gebaut werden muessen, ...

將來完成時

Er wird das Haus haben bauen muessen. 因為我不知是不是有主動式:-D

(Er werde/wuerde das Haus haben bauen muessen.)

Weil er das Haus haben bauen muessen wird, ...

較為在無情態(tài)動詞的完成時的從句中 haben 的語序

現(xiàn)在完成時

Er hat sie gefragt.

(Er habe sie gefragt.)

Weil er sie gefragt hat, ...

過去完成時

Er hatte sie gefragt.

(Er haette sie gefragt.)

Weil er sie gefragt hatte, ...

較為情態(tài)動詞在并不是完成時的從句中的語序

現(xiàn)在時

Er muss das Haus bauen. Das Haus muss gebaut werden.

(Er muesse das Haus bauen.) (Das Haus muesse gebaut werden.)

Weil er das Haus bauen muess, ... Weil das Haus gebaut werden muess, ...

過去式

Er musste das Haus bauen. Das Haus musste gebaut werden.

(Er muesste das Haus bauen.) (Das Haus muesste gebaut werden.)

Weil er das Haus bauen muesste, ... Weil das Haus gebaut werden muesste, ...

將來時

Er wird das Haus bauen muessen. Das Haus wird gebaut werden muessen.

(Er werde/wuerde das Haus bauen muessen.) (Das Haus werde/wurde gebaut werden muessen.)

Weil er das Haus bauen muessen wird, ... Weil das Haus gebaut werden muessen wird, ...

由之上由此可見，德語語法比較繁雜，分到過細(xì)。