雙語：韓劇“四大天王”熒屏正面較量

?? ?????? ?? ?? '4? ??? ??(爭鬪)'? ????. ???? ??? CF·??? ????, ??????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???(40·SBS ??? ??), ???(36·MBC ???), ???(35·SBS《紳士的品格》?), ??(33·KBS ?)? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?. ??? ?? ??? TV ???? ??? ? ????.

韓劇“四大天王”已經(jīng)銀幕開演一番龍爭虎斗。從體現(xiàn)人氣值的廣告宣傳、電視劇演員片酬及其做為韓劇*明星的名氣看，張東健(SBS《紳士的品格》)、宋承憲(MBC《仁醫(yī)》)、蘇志燮(SBS《幽靈》)、孔侑( KBS《BIG》)毫無疑問是當(dāng)今*火爆的男星。她們出演的電視劇在同一階段開播還是*次。

??? ??? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? CF ??, ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??.

電視劇收視率體現(xiàn)出粉絲的點(diǎn)評，收視率將對*演員將來接拍宣傳片、出演影片和電視劇造成立即危害，因此*演員們十分重視，也非常容易造成市場競爭心理狀態(tài)。

???? ??? '???'? ???. ???? ???? ? ? ???? ????? ???? '4? ??'? ???? ? ??? ? ????. ??? ?? ??? ???? ?? 30%? ?? ??(前作) ?? ????? ?? ??? ??? ??? 10%? ?·??? ??? ??, ??? ? ?? ??? ???? ??.

那麼，她們的“考試成績”怎樣呢?大體上看，四部電視劇的收視率和用戶評價都不如“四大天王”的*度。她們的前代或經(jīng)典作品收視率都超出30%，但全新著作的收視率高而10好多個百分比，低則僅有一位數(shù)。

4? ? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????. '??? ??'? ????? 17.4%(TNmS·9? ?? ??), 16.8%(AGB??·10? ?? ??)? ??? ??(凡作) ??? ???. ??? ?? ????? "???? ??? ? ???? ??? ???? 12? ?? TV? ???, 2010?? ????? '?????'? ???? ??? ??? ???·??? PD? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???"?? ???. ?????? ????(?????? ??????)? "'??' ?? ??????? ? ???? 30~40? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? '?? ???'?? ???? ?? ??? ???? (40? ???? ??) '???'? ???"?? ??.

四人群中*挽救面部的是張東健?！都澥康钠犯瘛?各地收視率做到17.4%(TNmS，以9日為準(zhǔn))和16.8%(AGB阿爾特曼，以10日為準(zhǔn))，超出了一般著作。但電視臺節(jié)目相關(guān)人員表明：“充分考慮電視劇開播沒多久，該收視率并不低，但它是張東健久別十二年重回銀幕的著作，并且還是二零一零年熱播電視劇《秘密花園》的導(dǎo)演金恩淑和申宇哲、權(quán)赫燦電影導(dǎo)演再度協(xié)作的著作，從這一點(diǎn)看收視率并不可以令人令人滿意。”電視劇點(diǎn)評家孔熙貞(音)說：“《紳士的品格》等爛漫喜劇片的關(guān)鍵收視率人群是三、四十歲的女士，他們在劇里期待見到的是‘年青花樣美男’，而不是和自身一樣變老的(40幾歲的張東健等)‘中老年花樣美男’?！?br>
???? '???'?, ???? '??'? ?????? ?? 14.4%(AGB??·3? ?? ??)? 14.2%(TNmS·7? ??)? ?? '??'?? ?? ??? ? ??. ??????? ??? ??? ??? ??? "? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??"? "??? ??, ??? ???? ???? ? '?? ??'? ??? ??? ?? ???, ??? ?????? ???? ???? ???? ? ???"?? ??. ????? "???? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??"? ??.

宋承憲出演的《仁醫(yī)》、蘇志燮出演的《幽靈》的*大收視率各自為14.4%(AGB阿爾特曼，以3日為準(zhǔn))和14.2%(TNmS，以七日為準(zhǔn))，離“熱映”也是間距漫長。電視劇點(diǎn)評家、忠南大學(xué)國文系老師教授尹錫鎮(zhèn)(音)說：“這兩臺著作的出演闡釋人物角色方法分別不一樣，給人一種不太融洽的覺得。僅有在臺本、電影導(dǎo)演及其*演員的演得等一應(yīng)俱全時，‘*明星能量’才可以充分發(fā)揮效用，并不是只靠*明星的人氣值就能電視劇的收視率。”孔熙貞也說：“宋承憲和蘇志燮的演得和以往對比沒什么顯著轉(zhuǎn)變?！?br>
4? ?? ??? ?? ??(苦戰(zhàn))?? ?? ??? 2007? '?? ??? 1??'? ????? ??. ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? '???'? ???? ? 5? ?? '?'?? TV? ????? ?? ???? 8.9%(TNmS·4? ?? ??)? ????. ??? 20% ?? ??? ?? ??? MBC '?? ???'?? ???? 11? 13.2%? ??? SBS '???'?? ???. ??? '???'? ???? '??? ??' ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? "'?'? (??? ????? ??? ????) ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ??"? ??.

“四大天王”中境遇*令人擔(dān)憂的是2012年熱播電視劇《咖啡王子一號店》的出演孔侑。服過服兵役后孔侑出演了引起社會發(fā)展強(qiáng)烈反響的影片《熔爐》，并大獲取得成功。此次憑著電視劇《BIG》闊別五年重回銀幕，但*大收視率僅有8.9%(TNmS，以4日為準(zhǔn))。該收視率不但小于持續(xù)*持在20%之上的MBC另外段電視劇《光與影》，并且還小于11日創(chuàng)出13.2%收視率的SBS電視劇《追擊者》。更何況《追擊者》沒有一名超級*和“花樣美男*演員”，徹底是中老年演技派演員唱主角。尹錫鎮(zhèn)說：“《BIG》的故事情節(jié)(成人和*學(xué)生的生命替換)不太實際，出演演得也一些做作，不可以造成觀眾們的共鳴點(diǎn)?！?br>
大量“韓劇精彩文章”：

“王的女人” 必需的三大傳統(tǒng)美德

全新韓劇收視指南：2012韓劇文件目錄

匯總韓劇Best Ending之爛漫劇篇

匯總韓劇Best Ending之現(xiàn)代劇篇

圖組：匯總韓劇三種種類的女一號

匯總：《愛情雨》五大關(guān)鍵字

搞笑幽默韓劇排名榜：歷數(shù)五部*逗的韓劇

韓劇收視率排名榜：有史以來*大韓劇TOP 10

全新韓劇收視指南：2012韓劇文件目錄