雙語：韓國路易-威登價格上漲

???????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? 3% ???? 22? ???. ??? 6?? ?? 1? 4?? ?? ?? ????. ????? ??? 2?? 6? ? ??? ?? ??? ????.

日本路易?威登22日表明，皮包和錢夾等皮革制品商品的價格將均值上調(diào)3%。它是自上年6月后，闊別一年零4個月再度上調(diào)價格。路易?威登在上年二月和6月曾2次價格上漲。

?? ??? '???30'? 101?5000??? 103???? ???. ?? '???? PM'? 170???? 176???? ????, '???MM'? 107?5000??? 110???? ????. ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??.

“Speedy 30”皮包的價格將從101.5萬韓元上調(diào)至103萬韓元?！癙alermo PM”皮包將從170萬韓元上調(diào)至176萬韓元，“Neverfull MM”皮包也將從107.5萬韓元上調(diào)至110萬韓元。服飾、鞋、腕表等的價格不會改變。

???? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

路易?威登表述說，因原料及運輸成本增漲，因此 上調(diào)了相關(guān)商品價格。

? ??? ???? "22? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???"? "?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??"? ???. ? ?? ??? ???? "???? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ?????"? ???. ?? ???? "????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???·??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??"? ???.

一家百貨商店的相關(guān)人士表明：“22日忽然收到價格上調(diào)通告后，采用了拆換價格標識等對策。*品牌業(yè)內(nèi)不與百貨商店等開展商議，單方上調(diào)價格后開展通告的狀況許多?！绷硪患野儇浬痰甑南嚓P(guān)人士表明：“因為*品牌在首爾十分熱銷，越來越愈來愈自高自大?！睒I(yè)界人士表明：“依據(jù)路易?威登的全*價格調(diào)節(jié)現(xiàn)行政策，仿佛**和加拿大等一部分亞洲地區(qū)的市場價也同歩上調(diào)。”

???? ??? ??? ?? ???????? ?? 3??? 300? ??? ?? ??? ?? 5.5% ???. ??? ?? 'NO.5' ? 20? ??? ?? 1??? ?? 8% ????.

路易?威登系列產(chǎn)品彩妝化妝品企業(yè)MAKE UP FOREVER也從當月3日剛開始將300好幾個商品的價格均值上調(diào)5.5%。香奈兒香水NO.5等20個商品的價格從當月2日剛開始均值上調(diào)了8%。