德語語法大全：德語中由由weil或da代起的原因狀語從句

由“weil”, “da”帶起的原因狀語從句，

(Der Kausalsatz mit "weil", "da")

weil: 由于...

句型：

Er kommt nicht, weil das Wetter schlecht ist.

____ ____________________________

|______________|

Weil das Wetter schlecht ist, kommt er nicht.

____________________________ _____

|_____________________________|

例子：

Er kommt nicht, weil das Wetter schlecht ist.

= Weil das Wetter schlecht ist, kommt er nicht.

因氣溫不太好，他因此 不到。

da: 由于...，即然...

句型：

Da er krank ist, bleibt er zu Hause.

_______________ ______

|__________________|

da帶起的從句一般放到主句前，通常表明大家都知道的原因，常被譯成

“即然”

例子：

Da er krank ist, kann er zu Hause bleiben.

他即然生病了，就可以呆在家里。

indem: 由于...

句型：

Die alten Haeuser wurden abgerissen, indem man die Strassen erweitern

musste.

_________________ _______________________________________

|_____________|

Die alten Haeuser wurden abgerissen, indem man die Strassen erweitern

musste.

為擴(kuò)寬馬路，舊房子將被拆下來。

對從句提出問題時要“warum"：

Warum kommt er nicht?

Warum bleibt er zu Hause?

Warum wurden die alten Haeuser abgerissen?