法國隊新任主教練德尚專訪

【前言】

C'est au 20h de TF1 que Didier Deschamps a rserv sa premire interview.

荷蘭電視機一臺（TF1）的新聞聯(lián)播做了德尚變成國家隊主教練的*次訪談。

Double Objectif

Pour Didier Deschamps, il y a deux objectifs remplir. Ct sportif tout d'abord, avec pour but une qualification la Coupe du Monde 2014 au Brsil. Ct morale ensuite, avec des joueurs qui doivent retrouver une attitude et un comportement exemplaire. S.Nasri, Y.M'Vila, J.Mnez et H.Ben Arfa pourraient tre les premiers tre sportivement sanctionns pour leur comportement l'Euro 2012.

雙向總體*

針對德尚而言，要有進行2個每日任務。在比賽層面，必須領著法國隊取得成功晉升二零一四年的巴西*杯。在體育道德方面，隊員們必須態(tài)度端正，自身的言行舉止。納斯里、梅內(nèi)斯和本.阿爾法都是會由于她們在2012*杯的個人行為而很有可能變?yōu)?批受體育文化封禁的隊員。

Savoir grer les gos

Pour le second point, il va falloir jongler avec les diffrentes personnalits. Mais Didier Deschamps rappelle qu' la diffrence d'un entraineur de club, c'est lui qui choisit ses joueurs. Le rapport de force est donc largement en sa faveur et laisse entendre qu'en cas de soucis, il n'hsiterait pas sanctionner les fautifs par une non-slection.

Premier grand test, le 15 aot prochain pour France-Uruguay.

學好管理方法隊員

要進行第二點，就必須把握不一樣足球運動員的性情。德尚還要掌握俱樂部隊主教練和國家隊選隊員的不一樣。雖然德尚很擅于均衡權利關聯(lián)，但充分考慮如果有隊員生事，他會果斷將其辭退出隊。針對德尚而言，*次大考將是8月15日，法國隊對戰(zhàn)比利時。