雙語：*上優(yōu)雅的女性排行

Les Franaises lues femmes les plus lgante du monde

荷蘭女性被評(píng)比為**雅致的女性

Certes, toutes les Franaises ne se baladentpas dans la rue en tailleuret en chignonbanane… reste que , pour les citoyens du monde , la France reprsente encore la nation de l’lgance, avec ses grands couturiers et son raffinementso frenchy. Skyscanner.fr , comparateurde vols en ligne et conseiller en voyage , a men une enqute auprs des 10 nationalits parmi les plus raffines du monde entier >>.

自然 ，并不一定的法國(guó)女人都是會(huì)在街上游逛時(shí)穿西裝 ，并扎著發(fā)鬢。但不管怎樣，在全球人眼里，荷蘭擁有高級(jí)服飾與法式的溫文爾雅，是雅致中華民族的代表。Skyscanner.fr是一家線上飛機(jī)航班較為和旅游咨詢的網(wǎng)址。它在10個(gè)國(guó)家中開展調(diào)研 ，挑選出了**雅致的女性。

Il en est ressorti que ce sont les nationalits europennes qui s’arrogentles premires places du classement. Ainsi , la palmede l’lgance chez les femmes revient aux franaises , tandis que chez les hommes , ce sont les italiens qui remportent la mise. Mais le pays du soleil levant affiche galement un joli positionnement dans le classement gnral , puisque le Japon arrive juste derrire l’Espagne. En revanche , les Allemandes et les Polonais semblent ne pas avoir de succs qui les ont placs en dernire position du classement.

*終得到的結(jié)果：歐州國(guó)家占有了排行榜的前邊部位。法國(guó)女人摘到了*優(yōu)雅女性的榮譽(yù)，但在男士層面 ，意大利男人是*名。日本國(guó)，這一“早晨的太陽”，也在總排行榜上獲得了僅次意大利的傲人的考試成績(jī)。反過來 ，意大利人和波蘭人并沒有取得成功，僅在排行榜上穩(wěn)居結(jié)尾。

結(jié)果: