《速成意大利語(yǔ)》上冊(cè)第十六課句型

句式MODELLI DI FRASE

PRIMO 一

— Che giorno è oggi? -今天星期幾?

(Oggi è ) lunedì. 今天是星期一.

— Che giorno è oggi? -今天星期幾?

(Oggi è) martedì.今天是星期二.

— Ieri che giorno era? 昨日是星期幾?

(Era) lunedì.是星期一.

— Domani che giorno è?-明天是星期幾?

(è) mercoledì. 是星期三.

SECONDO 二

— Quanti ne abbiamo oggi? -今天是幾號(hào)?

(Oggi ne abbiamo) otto, 今天是6號(hào).

— Quanti ne abbiamo oggi? -今天是幾號(hào)?

(Oggi ne abbiamo) cinque. 今天是5號(hào).

— Quanti ne avevamo ieri? -昨日是哪天?

(Ne avevamo) quattro. 是11號(hào).

— Quanti ne avremo domani? -明天是幾號(hào)?

(Ne avremo) sei, 是六號(hào).

— Che giorno del mese è oggi? -今天是這月的哪天?

(Oggi è ) il cinque. 今天是5號(hào).

TERZO 三

— In che mese siamo?如今幾月份了?

Siamo in maggio.現(xiàn)在是五月

— In che mese siamo?如今幾月份了?

Siamo in (nel mese di) gennaio (febbraio, marzo, aprile, maggio,

giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre).

現(xiàn)在是一月(2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 十二月)

QUARTO 四

— In che mese parti?哪一個(gè)月考慮?

Parto in maggio.五月考慮。

— Quando gli hai tolto il latte?

Il mese scorso.上月。

— Quando sei stato a Perugia a studiare l'italiano?何時(shí)在佩魯賈學(xué)習(xí)培訓(xùn)意大利文的?

Nei primi sei mesi di quest'anno.

— Quando pensi di partire per l'Italia?

Penso che partirò alla fine del mese.

— Quando scade la tessera?

Il 30 (di) aprile.4月30號(hào)。

— Quando è stato in Francia per un congresso il signor Liu?

Nel gennaio del 1999.1998年一月份。

— Quando è nato il figlio del professore?教師的*何時(shí)出世的?

è nato il 15 gennaio 1974.他出世在1972年1月15日。

QUINTO 五

— Quanti anni ha?你幾歲了?

Ne ha trenta.我30了。

— Quanti anni ha?幾歲了?

Ne ha ventitré C23).23了。

— Per curiosità, quanti anni ha lei?由于好奇心，她有幾歲了?

Ne ha quaranta (40).40了。

Ah, li porta bene, sembra una ragazzina.她看上去維護(hù)*養(yǎng)的非常好，像個(gè)女生。

— Quanti anni ha?有幾歲了?

Ne avrà trentotto (38).快38了。