西班牙語詞匯詳解：ocupar（se）

tr.

1.占有，占有

Ej.Ocupó el primer puesto en el concurso.他在賽事中得了*名。

2.占領(lǐng)

Ej.Los soldados ocuparon la ciudad.兵士們占領(lǐng)了城市。

3.擔(dān)任(職位)

Ej.Ocupó el cargo de embajador de su país en Espa?a en los últimos 2 a?os.他近些年擔(dān)任了駐意大利使者。

4.住(房子)

Ej.Ocupa la habitación que da a la calle.他住在沿街的哪個屋子里。

5.占(時間，室內(nèi)空間)

Ej.Ese trabajo me ocupó toda la ma?ana.這件工作中占有了我一上午的時間。

6.聘請，分配工作中

Ej.Ella le pidió a su jefe si podía ocupar a su hijo en la fábrica.她要求他的*可否在工廠給她*分配一個工作中。

7.使勞碌，使繁忙

Ej. Los quehaceres de la casa le ocupan mucho.家務(wù)活使她忙個不斷。

8.防礙，打擾，不便

Ej.No me ocupes con tus chismes.不能用你的這種風(fēng)言風(fēng)語來打擾我。

prnl.

1.從業(yè)，著眼于，忙于

Ej.Se ocupa en un asunto importante.他正忙于一件關(guān)鍵的事兒。

2.照料，照看

Ej.Encuentran a alguien que se ocupe de los ni?os.她們請人給照料小孩。

3.涉及到，談起

Ej.El libro se ocupa de la historia de China.這本書是寫*古代歷史的。

4.承擔(dān)，執(zhí)掌

Ej.Se ocupa de la seguridad.他承擔(dān)安全性。

>>>>>>升階--大膽美女人體表述：

1. tr. Tomar posesión o apoderarse de un territorio, de un lugar, de un edificio, etc., invadiéndolo o instalándose en él.

2. tr. Obtener, gozar un empleo, dignidad, mayorazgo, etc.

3. tr. Llenar un espacio o lugar.

4. tr. Habitar una casa.

5. tr. Dar que hacer o en qué trabajar, especialmente en un oficio o arte.

6. tr. Embarazar o estorbar a alguien.

7. prnl. Emplearse en un trabajo, ejercicio o tarea.

8. prnl. Asumir la responsabilidad de un asunto, encargarse de él.