韓劇起名三大法則 你知道嗎？

‘???? ?’《華政》‘?? ???’《華政》‘????’?? ?? ?? ?? ?? ???? ??

《財(cái)閥之女》《華政》《True Romance》《華政》《上流社會(huì)》為了更好地產(chǎn)生明顯印像這一部電視劇的題目換了三次

‘???’ ‘???’ ‘???’ ‘???’ ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??

《看味少》《星你》《命定愛(ài)》《那冬》這些縮略來(lái)叫的電視劇姓名，展現(xiàn)出節(jié)奏性的題目也許多

‘??? ??? ?? ??? ??(?)? ???’

那麼電視劇起名字是否也是有規(guī)律呢?

?? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ?? ‘???《True Romance》?’ ‘?? ???’ ‘??? ??’ ‘?? ???’ ‘?????’ ??《True Romance》?? ?? ??. ??? ‘2, 5?(字) ???’?. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???, ??? ???? ‘???? ???? ???, ???? ?? ??, ???? ??? ??’ ? ??? ??? ? ?? ????.

之前覺(jué)得2個(gè)韓文字或是五個(gè)韓文字的題目的電視劇能火起來(lái)，例如《幽靈》《Sign》《大物》《戀人》《食客》《馬醫(yī)》等，也有《百年的遺產(chǎn)》《我的女兒瑞英》《花樣男子》《來(lái)啦 張寶利》《Three Days》等也是非常時(shí)興的，這就是說(shuō)白了的“2字/5字封建迷信”。盡管如今那樣的封建迷信有時(shí)候也還能可行，而近期更更多就是是“尤其印象深刻的，縮略讀起來(lái)簡(jiǎn)易，有節(jié)奏感的”相近那樣固定不動(dòng)的規(guī)律被大量應(yīng)用。

● “???!”

● “IMPAT(有印像撞擊力)!”

SBS ????? ‘???? ???’(??) ???? ?? ??? ‘????’? ??? ? ??? ??? ??? ???. ?? ‘???? ?’?? ‘?? ???’? ?? ?? ‘????’? ????. ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ? ‘??’ ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??.

SBS月火電視劇《聽(tīng)到傳聞》(傳言)做為其事后公映的《上流社會(huì)》僅是題目就改了三次引起強(qiáng)烈反響。*初是《財(cái)閥之女》隨后改成了《True Romance》，而近期則明確為《上流社會(huì)》。針對(duì)寡頭小故事的解決相比應(yīng)用一般性的題目，為了更好地產(chǎn)生嵌入明顯的印像*終這般決策了。再加上為了更好地近期《傳聞》等集中化關(guān)心的上流社會(huì)的關(guān)注可以不斷獲得充分發(fā)揮，也是有這些方面的用意。

‘??’? ???? ?? ?? MBC ‘??’? ?? ??? ‘??? ??’??. ??? ??? ‘??’?? ????. ‘??? ??’? ???? ‘??(華政)’??? ??? ?????, ‘??? ???’??? ?? ?? ???? ????.

而和《傳聞》當(dāng)期播出中的MBC《華政》基礎(chǔ)題目是《華麗的政治》。而就在將要播出前夜改成了《華政》。做為《華麗的政治》的縮略，造就了《華政》這一英語(yǔ)單詞。乃至還再加上了“閃亮燦爛的整治”這般的分析。

?? ?? ?? MBC ‘??? ??’? ???? ??? ?? ‘??? ???’? ??? ???? ?????. ‘?? ?? ???’??? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ? ? ??? ?? ???? ? ?? ???? ????? ???.

現(xiàn)階段播出中的MBC《心情好又暖》，很多人則表明題目很晦澀難懂，還比不上換回去原先的《濟(jì)州島蓋茨比》，而事實(shí)上實(shí)際上這一部電視劇的題目便是含有“情緒非常好很溫暖”那樣含意的普吉島家鄉(xiāng)話“心情好又暖”，制片方則覺(jué)得它是聽(tīng)了一次就不容易忘掉，反映宣傳策劃實(shí)際效果的作用。

● “? ?? ?? ??? ????!”

● “活用三字縮略題目吧!”

???·??? ??? SBS ‘??? ?? ??’? ‘????’? ? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?????? ???. ‘??? ?? ??’? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ???. ??? ? ??? ‘???’? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??’? ?? ???.

樸有天·申世京出演的SBS《看見(jiàn)味道的少女》，也以前是有更名叫《感覺(jué)男女》之后又返回原先的題目去。即然并不是具體動(dòng)漫漫畫(huà)中的主人翁，就無(wú)需在題目上突顯劇里的某一人物角色?！犊匆?jiàn)味道的少女》做為題目看來(lái)令人感覺(jué)，僅有看見(jiàn)味道的美少女申世京是獨(dú)立主人公一樣令人有一定的顧忌?？墒沁@一長(zhǎng)的題目簡(jiǎn)稱為“看味少”之后，隨著著節(jié)奏性也惟妙惟肖了網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)的趣味性，因此 *終有再度換回去了《看見(jiàn)味道的少女》。

??? ‘??? ? ??’? ‘???’?, ‘???? ? ???’? ‘???’, ‘? ??, ??? ??’(???), ‘???? ????’? ‘???’? ??? ?? ??? ??.

好像電視劇《來(lái)自星星的你》縮略為《星你》，《命中注定我愛(ài)你》則是《命定愛(ài)》，《那年冬天，風(fēng)在吹》簡(jiǎn)稱為《那冬》，也有電視劇《你們被包圍了》也是，縮略成《你包圍》呈現(xiàn)了趣味性。

● “??? ?? ??!”

● “外國(guó)語(yǔ)學(xué)校濫用可不好!”

6? ??? ?? KBS 2TV ‘?? ???’? ??? ‘?? ???’??. ??? ????? KBS? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ?? KBS? 2012? ??? ??? ??? ‘?? ??’ ?? ?? “??? ????? ????? ??? ??”?? ‘?? ??’? ??? ????? ??.

在6月將要播出的KBS 2TV《記得你》的題目以前是《Hello Monster》?？墒菬o(wú)線電視臺(tái)KBS針對(duì)多余的外國(guó)語(yǔ)應(yīng)用表明必須操縱因此就換了題目。二0一二年李敏鎬出演的電視劇《善良的男人(小編注：原題目的善良沒(méi)有使用正確的拼寫(xiě))》在播出中途，因?yàn)椤扒‘?dāng)?shù)膰?guó)語(yǔ)版應(yīng)用是無(wú)線電視的主要責(zé)任”而更改為靠譜術(shù)語(yǔ)的《善良的男人》。

??? ??. ???·???·???·??? ??? KBS 2TV ‘????’? ???? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ??PD(????)??, ???? ???? ??? ??? ?? ? ‘?(士)’? ??? ??? ???? ??? ‘????’? ???.

自然也會(huì)出現(xiàn)出現(xiàn)意外的。那便是金秀賢·IU·車(chē)太賢·孔曉振出演的KBS 2TV《Produca(制作人)》在思索好幾個(gè)制片人一詞的別的題目的情況下，作出分辨覺(jué)得是沒(méi)誰(shuí)了非常好的題目。劇里主人翁們的崗位是綜藝節(jié)目PD(Producer)，隨后金秀賢父親則說(shuō)自身*的崗位和醫(yī)師、刑事辯護(hù)律師等崗位一樣是帶“士”字的崗位，因此*終就定出來(lái)了題目是《Produca(制作人)》。