表示原因的"-?/?/??"和"?)??"

"-?/?/??"和"?)??"不但表明理由，還具備別的含意，在這里只對二者作為表明理由的聯(lián)接詞尾時(shí)做比較。

一、二者較大 的差別取決于"?)??"可用于命令句和共動(dòng)句，而"-?/?/??"則不能用于命令句和共動(dòng)句。

?? ?? ?? ?? ???.(X)

?? ??? ?? ?? ???.(O)

下大雨，不必去山頂。

?? ????? ????? ?? ????.(X)

?? ????? ????? ?? ????.(O)

明日考試，一起去圖書館了解一下吧。

二、在陳述句中二者能夠交換，但實(shí)際意義不完全一致。

應(yīng)用‘-?/?/??’的狀況下，是為了更好地表明后一句而在前一句表明理由;應(yīng)用‘(?)??’的狀況下，致力于注重前一句的理由，后一句反映因而而造成的結(jié)果。

??? ??? ??? ? ???.

由于頭痛，因此 沒能去學(xué)校。

（是在表明沒能去學(xué)校的緣故是頭痛。）

??? ???? ??? ? ???.

由于頭痛，沒能去學(xué)校。

（是在注重頭痛，頭痛的結(jié)果是未能去學(xué)校。）因?yàn)橄嘟壒市枧浯顟?yīng)用"????（對不起）/???（感謝）/???（開心）/????（對不起）"時(shí)，若應(yīng)用"(?)??"，便變成注重理由，詞義堵塞。

????? ?????.（X）

????? ?????. （O）

謝謝幫助。

????? ?????.（X）

??? ?????.（O）

抱歉，我遲到了。

???? ?????.（X）

??? ?????. （O）

見你一面很高興。

"(?)??"句型的前一句中可應(yīng)用過去式制詞尾"-?/?/?"，"-?/?/??"句型的前一句中則不能應(yīng)用過去式制詞尾"-?/?/?"。

???? ??? ???.（X）

????? ??? ???.（O）

因?yàn)樯眢w不適，來到醫(yī)院門診。

總體來說，"-?/?/??"只用于陳述句，"(?)??"可用于陳述句、共動(dòng)句、命令句；過去式制詞尾"-?/?/?’"可用于"(?)??"句型；"????（對不起）/???（感謝）/???（開心)/????（對不起）"等只可用于"-?/?/??"句型。

此外，表明緣故或理由的聯(lián)接詞尾還包含"-???"和"-??"等，聯(lián)接句子包含"-? ???"、 "-? ???"、"-? ??"、"-? ???"等。