法國人“無約會不生活”
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-11-17 02:16
編輯: 歐風網(wǎng)校
188
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
法國人“無約會不生活”
請盆友用餐、找醫(yī)院看病、去金融機構(gòu)辦事乃至剪發(fā)、買豬肉這種看起來生活中的瑣事,在法國人眼中并不這么簡單,一切都得先從預(yù)約剛開始,不然非常容易吃閉門羹。以致于法國人不管老老少少,每人*一本備忘錄。
離去備忘錄舉步維艱
《環(huán)球時報》記者剛來法國時發(fā)覺,從政治界名仕到家庭婦女,基本上每人*一本備忘錄。連*的小孩都是有自身的備忘錄,上邊記滿了“某月某日做什么”、“幾點幾分做什么”,何時交作業(yè)、交圖書費、探望祖父、出行等日程安排。這是由于在法國,辦一切事基本上必須提前方案或預(yù)約時間。一次,記者本想買一些牛羊肉,拿好啦錢剛要外出,臨時性翻一下備忘錄,卻發(fā)覺肉店今天不營業(yè),明日也僅僅11點至13點和18點至20點運營。買豬肉這般,去圖書館借閱、去銀行卡開戶、去郵政局領(lǐng)包囊等也不除外,法國許多 行政機關(guān)和店家都是有自身嚴苛的上班時間,并且常常依據(jù)星期幾的不一樣和國家法定假日有另行規(guī)定。
*讓人無法融入的也要算公交車時間表。在法國很多小城市,公交車是*的公共性代步工具,因而出門口一定要掌握清晰下一輛車歷經(jīng)的時間。在服務(wù)站能夠領(lǐng)到完全免費的時間表,地鐵站也會標出各班次的歷經(jīng)時間。時間表依據(jù)星期幾的不一樣和國家法定假日會出現(xiàn)相對轉(zhuǎn)變。直至有一天,當記者在嚴寒中苦等近40分鐘后才如夢初醒,在學(xué)生假期中,智能公交實行此外一套時間表,那便是每鐘頭才有一班!
有許多剛到的國外學(xué)員都是會埋怨:“我的腦殼又不是電腦處理器,怎能記錄下來這么多不一樣的時間表?”因此 也迫不得已客隨主便買本備忘錄。
“無約會不生活”
“這一星期五我已經(jīng)約好做運動了。”“明日夜里不好,我想去看演奏會。”“過意不去,我現(xiàn)階段到下月也沒有空兒?!痹诜▏?,想約盆友一起做點什么得*少提前三五天預(yù)約,不然通常會碰到那樣的反映。而去企業(yè)辦公事時要是沒有提前預(yù)約,不但另一方會感覺你沒禮貌,并且還會繼續(xù)吃閉門羹。
在法國可以說“無約會不生活”。跟盆友碰面要預(yù)約;跟*、屬下見面要預(yù)約;乃至跟爸爸媽媽、跟小孩碰面必須預(yù)約。找個工作、就醫(yī)更不得不預(yù)約。
去一般的飯店用餐要提前一天預(yù)約,剪發(fā)、去銀行卡開戶、看腫瘤內(nèi)科醫(yī)生等要提前三天或一個星期,而訂賓館、看一些專業(yè)醫(yī)生或是老外去辦工作,*好是能“預(yù)約量”在一個月之上。在法國*不易約到的是眼科大夫,一般要提前三個月預(yù)約,以致于有的患者病都好啦,預(yù)約的時間還沒有到。
法國獨有的“約會文化藝術(shù)”
可以說,法國早已產(chǎn)生了自身獨有的“約會文化藝術(shù)”。在記者來看,幾個層面的緣故:*先,健全且繁雜的政策法規(guī)和規(guī)章制度促使法國各行政機關(guān)和店家提前制訂工作規(guī)劃而且優(yōu)化工作中程序流程,肯定并不是看一步再走一步。做為本人,應(yīng)對這巨大而又繁雜的系統(tǒng)軟件有時候也會找不著北,因此 要依據(jù)這種方案、程序流程開展預(yù)約,那樣一方面工作中越來越條理清晰,另一方面開辦事來,時間上也擁有。次之,在法國人的定義里,言行一致,二者不能搞混,例如下班了是徹底的個人生活時間,全部公干必須在上班時間內(nèi)處理,由于在她們來看,國家法定假日是不能侵害的。要想讓她們在非上班時間辦事,那比登天還難。
上一篇: 德語故事:B?rentraum
下一篇: 韓語高級閱讀:???? ??