德語小說閱讀:小婦人(13)
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-11-18 00:32
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
251
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
德語小說閱讀:小婦人(13)
Inzwischen war es Oktober. Die w rmende Sonne lie sich nur noch ein paar Stunden am Tag blicken.
Jo war sehr besch ftigt und verkroch sich fast jeden Tag auf dem Dachboden. Auf dem alten Sofa unter dem Dachfenster genoss sie die letzten Sonnenstrahlen und kritzelte eifrig in ein leeres Buch, das sie selbst gebunden hatte. Mit einem zufriedenen Seufzen setzte sie schlie lich schwungvoll ihren Namen unter die letzte Zeile.
"Fertig! Ich habe mein Bestes gegeben. Und wenn es diesmal nicht klappt, muss ich eben warten, bis ich es besser kann."
Konzentriert las Jo noch einmal jede Seite ihres Manuskriptes und verbesserte ein paar Fehler. Dann umwickelte sie es mit einem roten Band und betrachtete es voller Stolz. Sie schlich die Treppen hinunter und zog so ger uschlos wie m glich ihren Mantel an. Dann schlich sie sich nach drau en und ging zur n chsten Haltestelle der ffentlichen Pferdekutschen. Jo bezahlte den Kutscher und fuhr zum ersten Mal in ihrem Leben alleine in die Stadt.
Dort angekommen eilte sie mit gro en Schritten durch die belebten Stra en, bis sie das gesuchte Haus fand. Am Eingang hingen viele Schilder unter anderem ein auff lliges Reklameschild eines Zahnarztes. Jo straffte die Schultern und betrat das Haus, doch an der Treppe drehte sie pl tzlich um. Wenig sp ter unternahm sie einen erneuten Anlauf.
Der junge Mann, der Jo aus dem gegenüberliegenden Haus beobachtete, schmunzelte. "Das sieht ihr wieder hnlich, dass sie alleine hierher kommt. Aber hinterher ist sie sicher froh, wenn sie jemand nach Hause begleitet."
Als Jo zehn Minuten sp ter mit hochrotem Kopf aus dem Eingang stürzte, war sie alles andere als erfreut, den jungen Gentleman zu sehen. Sie grü te ihn kurz und wollte davoneilen. Doch er folgte ihr beharrlich.
"War es schlimm? Du bist aber schnell drangekommen!"
"Gott sei dank."
"Warum bist du alleine hergekommen?"
"Ich wollte nicht, dass es jemand wei ."
"Du bist das seltsamste M dchen, das ich kenne. Wie viele hat er dir gezogen?"
Jo sah Laurie einen Moment lang verdutzt an und brach dann in schallendes Gel chter aus.
"Nein, mit meinen Z hnen ist alles in Ordnung. Aber was machst du im Billardsalon?"
"Entschuldigen Sie, werte Dame. Das ist kein Billardsalon, sondern eine Turnhalle, ich hatte eine Lektion im Fechten. Wollen wir zusammen nach Hause laufen? Dann erz hle ich dir ein Geheimnis, allerdings nur, wenn du mir deines verr tst."
"Ich habe kein…", begann Jo und stoppte abrupt, als ihr einfiel, dass sie seit heute doch ein Geheimnis besa .
"Ich wei , dass du eins hast. Vor mir kannst du nichts verbergen. Also erz hl schon, sonst werde ich den ganzen Heimweg schweigen."
"Du darfst es aber niemandem verraten."
"Versprochen!"
"Ich habe zwei meiner Geschichten bei der Zeitung abgegeben, und sie wollen mir n chste Woche Bescheid geben, ob sie sie abdrucken", flüsterte Jo ihrem Freund ins Ohr.
"Hurra! Josephine March, Amerikas berühmte Autorin!", jubelte Laurie, schloss Jo in die Arme und wirbelte sie herum.
Jos Augen gl nzten vor Freude. "So, und jetzt erz hl mir dein Geheimnis."
Laurie r usperte sich. "Ich wei , wo Megs Handschuh ist", sagte er dann bedeutungsvoll.
"Ist das alles?", fragte Jo entt uscht. Doch Lauries Grinsen verriet ihr, dass hinter der Sache mehr stecken musste.
"Soll ich dir verraten, wo er ist? Das err tst du nie!"
Laurie beugte sich zu Jo hinüber und flüsterte drei Worte in ihr Ohr. Jo blieb stehen und starrte Laurie erstaunt und ziemlich entsetzt an. Dann rief sie entrüstet: "Woher wei t du das?"
"Ich habe ihn gesehen. In seiner Westentasche. Ist das nicht romantisch?"
"Nein, es ist grauenhaft und l cherlich. Was wird Meg blo dazu sagen?"
"Wehe, du erz hlst es ihr! Du hast versprochen, das Geheimnis für dich zu behalten!"
"Ich verrate es nicht. Aber ich finde es absto end und wünschte, du h ttest es mir nicht erz hlt! Es ist kein sch ner Gedanke, dass einer kommt, um uns Meg wegzunehmen."
"Ist es dir lieber, wenn zuerst jemand kommt, um dich mitzunehmen?"
"Das soll erstmal einer versuchen!", kreischte Jo drohend.
"Vielleicht sollte ich es versuchen?", kicherte Laurie.
Um Jo auf andere Gedanken zu bringen, schlug Laurie ein Wettrennen den Hügel hinunter vor. Ihre Haarnadeln l sten sich und als sie unten als Zweite ankam, war ihre Frisur v llig aufgel st. Laurie machte sich auf die Suche, nach den Nadeln und Jo flocht sich einen Zopf.
下一篇: 中德雙語童話故事:海的女兒(13)