韓語語法：表示指定-?(??)

?(??)

1)指出所分辨的*或尤其多方面表明的*;常見于舉例論證等場所。非常中文“說白了”的含意。一般以“-? ?????

(??????)”、“-?-??(-????,-????”等方式出現(xiàn)。如：

???? ????? 什么是太陽系行星?

“?(??)”事實(shí)上是“??(???)

????”的縮略形?！?(??)”也都可以換為“?(?)”來表明，但“?(??)”比“?(?)”的感染力要好。

2)尤其強(qiáng)調(diào)某一事物，多方面注重。后面賓語是否定性的。等同于“凡…(一律)都(不)…”的含意。如：

? ??? ??? ??? ?? ????! 那小*但凡蘋果怎么也不吃。

???? ? ??? ???. 山溝溝連去都沒來過。

?? ???? ??? ??? ?? ???.

他的性子是但凡沒用的書都不要看。

這兒，“?(??)”換為“?(?)”，語句也通，但含意上面有區(qū)別。如：

??? ?? ???. 蘋果是不吃的。(弦外之音“別的新鮮水果或食材是吃的”)

??? ??? ?? ???. 凡蘋果怎么也不吃。(只指蘋果，意思是要是是蘋果，無論是好蘋果或這類那類蘋果都不吃)

由此可見，用“?(?)”是與別種事物聯(lián)接，多方面比照來講的，用“?(??)”只涉及到同一事物。

*

在語句中作定語的“-??(???)??”這一形狀也可縮略成“-?(??)”，要把作定語的形狀“?(??)”和所述添意詞尾“?(??)”差別起來。以下的“?(??)”在語句上都表明定語成份，并不是添意詞尾;

????(??? ??) ??? ?? ????.

一個(gè)叫金哲的人約你來啦。

?? ??(?? ??) ?? ??? 誰讓來的

鄉(xiāng)村艱難的標(biāo)準(zhǔn)讓她一些吃不住了。

??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????.

大山裝修隔斷了山民們和外部的聯(lián)絡(luò)。

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????.