德語童話：愛麗絲夢游仙境-Alice gefangen im Kaninc

Das Wei?e Kaninchen kam eilig suchend und vor sich hin murmelnd

dahergesprungen. "Bei meinen Pfoten, meinem Fell und meinen Schnurrhaaren! Die

Herzogin, die Herzogin, sie wird mich zum Tode verurteilen, wenn ich zu sp?t

komme! Wo habe ich blo? meine Handschuhe und meinen F?cher verloren?", sagte es.

Alice hatte aber gleich gewusst, was es suchte. Es hielt sicherlich nach den

Glaceehandschuhen und dem F?cher Ausschau, die sie selbst aufgehoben hatte,

bevor sie in ihren eigenen Tr?nenteich gefallen war.

Sie schaute also ebenfalls um sich, da sie dem Kaninchen seine Sachen

zurückgeben wollte, doch um sie herum war seit dem Tr?nenmeer alles ganz anders

geworden: die Halle mit dem Glastisch und der kleinen Tür war fort. Da rief das

Wei?e Kaninchen ihr zu: "Annemarie, was suchst du hier drau?en? Hopp, hopp, lauf

sofort nach Hause und bring mir ein Paar Handschuhe und meinen F?cher!"

Alice lief sogleich los, doch wunderte sie sich unterwegs doch: "Es ist

schon recht seltsam, wenn man bedenkt, dass mich ein Kaninchen für sein

Dienstm?dchen h?lt", sagte sie bei sich. "Boteng?nge für ein Kaninchen! Na, das

Kaninchen wird sich wundern, wenn es herausfindet, wer ich wirklich bin." Da

Alice aber gerne wissen wollte, wo das Kaninchen wohnte, lief sie also schnell

weiter bis zum Kaninchenhaus, ging hinein, rannte die Treppen hinauf, bis sie in

das kleine, ordentlich aufger?ume Schlafzimmer des Kaninchens gelangte. Dort auf

dem Spiegelschrank fand sie im Nu Kaninchenf?cher und Glaceehandschuhe. Gerade

wollte Alice die Wohnung schon wieder verlassen, da fiel ihr Blick auf ein

kleines Fl?schchen, direkt neben der Hasenbrille auf der Ablage vor dem Spiegel.

Diesmal enthielt es keine Aufschrift "Trink mich!", aber die neugierige Alice

wollte wissen, was passierte, kostete sie auch von dieser Flüssigkeit. "Denn

irgendetwas geschieht ja immer, wenn ich hier etwas esse oder trinke", dachte

sie bei sich und sie wollte sowieso wieder etwas gr??er werden. Also nahm sie

einen Schluck, dann noch einen.

Aber, ach! Sie hatte die Flasche gleich ganz leer getrunken und nun war es

zu sp?t. Der Flascheninhalt machte sie tats?chlich gr??er, aber viel rascher,

als sie sich h?tte tr?umen lassen. Sie wuchs und wuchs, so dass sie in dem

kleinen Zimmer bald keinen Platz mehr hatte, ja, ihr Kopf schon an die Decke

stie? und ihr Hals bereits zu brechen drohte. Weil sie immer gr??er wurde,

musste sie auf den Boden knien und sich gleich darauf sogar auf den Boden legen

und dort zusammenkauern. Die Wirkung des Wunderfl?schchens lie? erst nach, als

ihr Arm bereits aus dem Fenster ragte, ihr Bein aus dem Schornstein guckte und

die Zimmerw?nde schon knarrten und ?chzten. Jetzt hatte die kleine Zauberflasche

zwar ihre volle Wirkung entfaltet, Alice wuchs also glücklicherweise nicht mehr

weiter, aber sie befand sich doch in einer ganz unangenehmen Lage.