德語視聽：怎樣正確訓練你的狗狗？

【參考文字】

Ein Hund braucht Regeln, genau wie ein Kind. Ist dem Tier alles erlaubt, tanzt es Ihnen vielleicht irgendwann auf der Nase herum. Trainer, Buchautor und TV-Entertainer Martin Rütter kennt die wichtigsten Regeln, um einen Hund richtig zu erziehen.

Dazu geh?rt zum Beispiel, den Hund schon als Welpe zu trainieren. Das bedeutet nicht, dass er mit drei Monaten schon alles k?nnen muss. Aber grundlegende Dinge wie Stubenreinheit oder das Laufen an der Leine sollten Sie von Anfang an mit ihm üben. Junge Hunde sollten auch bereits lernen, Tabus zu akzeptieren. Allerdings sind gerade bei Welpen ausreichende Trainingspausen wichtig, empfiehlt Rütter. Eine weitere Regel des Hundeexperten: Seien Sie konsequent.

Ein Hund kann nicht verstehen, dass er normalerweise am Menschen hochspringen darf, nur nicht, wenn der Mensch besonders feine Kleidung tr?gt. Weitere Tipps von Martin Rütter lesen Sie im Artikel.

【詞匯學習培訓】

erlaubt adj. 容許的，合法的，不嚴禁的

Welpe trainieren 訓練幼犬

von Anfang an 從一開始

Trainingspause f. 訓練時的休息間隙

Tabus akzeptieren 接受禁令