西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇79

Salmos

Capítulo 79

1OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; El templo de tu santidad han contaminado; Pusieron á Jerusalem en montones.

3Dieron los cuerpos de tus siervos por comida á las aves de los cielos; La carne de tus santos á las bestias de la tierra.

三維erramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.

4s店omos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

5Hasta cuándo, oh Jehová? has de estar airado para siempre? Arderá como fuego tu celo?

6Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu nombre.

7Porque han consumido á Jacob, Y su morada han asolado.

8No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.

9Ayúdanos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre: Y líbranos, y aplácate sobre nuestros pecados por amor de tu nombre.

10Porque dirán las gentes: Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.

11Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.

12Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

13Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, Te alabaremos para siempre: Por generación y generación cantaremos tus alabanzas.#P#

詩(shī)文 79 章為國(guó)祈禱

79:1 上帝啊，外族人入侵你的國(guó)土。她們沾污了你的圣殿;她們使耶路撒冷變成廢區(qū)。

79:2 她們拿你子民的尸首喂禿鷹;她們將你仆人的遺體丟給猛獸。

79:3 她們使你的子民血戰(zhàn)到底，吞沒了耶路撒冷，沒有留有一人來埋藏尸首。

79:4 大家四周的鄰國(guó)忽悠大家;她們?nèi)⌒Υ蠹?，譏諷大家。

79:5 上主啊，你需要始終向大家發(fā)怒嗎?你的怒火像火焚燒處理，要到何時(shí)呢?

79:6 求你把忿怒轉(zhuǎn)為不敬畏之心你的我國(guó)，亂倒不在求告你的老百姓的身上。

79:7 由于她們屠戮你的子民，使你的住所荒蕪。

79:8 求你不必因大家祖先的罪處罰大家。求你趕快同情大家，由于大家早已缺失了一切期待。

79:9 上帝啊，求你協(xié)助大家，解救大家;為你自身的殊榮，解救大家，饒恕大家的罪。

79:10 為何列國(guó)提問：大家的上帝在哪兒呢?求你使我們看見你處罰列國(guó)，由于她們屠戮你的仆人。

79:11 我希望垂聽囚犯的嬌吟;我希望用大能釋放出來死刑犯。

79:12 主啊，鄰國(guó)加讓你的屈辱，求你七倍歸還她們。

79:13 那樣，做為你子民和群羊，我們要始終謝謝你，頌贊你，直至萬(wàn)代。