雙語(yǔ)：韓國(guó)“軍人補(bǔ)習(xí)班”紅火

?? 17? ?? 6? ???? 3??? ?? ?? ???(17·??)?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????. ???(副士官) ??? ??? ?? ????. ??? ?? ? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? '??? ??'? ?? ?? ???? ?? ?. ?? "??????? '????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??'? ?????"? "4?? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????"? ???.

17日中午6時(shí)，普通*三年級(jí)女學(xué)生小金趕到坐落于韓國(guó)首爾瑞草區(qū)的軍隊(duì)干部專業(yè)補(bǔ)習(xí)班征求副士官夜校課程內(nèi)容。小金的同學(xué)這個(gè)時(shí)候都會(huì)院校上晚修提前準(zhǔn)備今年*，而想要成為女軍人的她則在學(xué)校課程完畢之后到補(bǔ)習(xí)班。小金的夢(mèng)想是，在二十歲以前根據(jù)副士官考試，變成“化學(xué)武器技術(shù)專業(yè)”的女特戰(zhàn)隊(duì)副士官。她講：“教導(dǎo)主任說(shuō)一些學(xué)生為考體育大學(xué)而缺陣自修，但為了更好地進(jìn)到軍隊(duì)而不了自修還是*次看到。聽(tīng)?zhēng)熜謧冋f(shuō)，四年制畢業(yè)后后兩年都找工作難，因此 下定決心變成女軍人?！?br>
?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???. ? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??.

由于就業(yè)問(wèn)題，軍隊(duì)干部專業(yè)補(bǔ)習(xí)班近期火爆起來(lái)。軍隊(duì)干部指的是副士官等職業(yè)軍人并非征募服現(xiàn)役的兵士。這類專業(yè)補(bǔ)習(xí)班會(huì)協(xié)助學(xué)生提前準(zhǔn)備軍隊(duì)干部考試的筆試題目、體測(cè)和招聘面試。軍隊(duì)干部補(bǔ)習(xí)班要給學(xué)生上體測(cè)課，因此 工程建筑內(nèi)設(shè)立體育場(chǎng)館。

?? ??? ? ?? ????? ROTC ?? ???(35) ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ???. ?????? ? ? "??? ??? ?? ? ???!"?? ? ??? ?? ????? "?!" ?? ??? ?? ????.

當(dāng)日在江南地區(qū)一家軍隊(duì)干部補(bǔ)習(xí)班，學(xué)生們追隨后備軍官訓(xùn)練隊(duì)(ROTC)出生的金軍訓(xùn)教官的動(dòng)態(tài)口令完成了現(xiàn)役軍官做的國(guó)民黨徒手體操。做仰臥起坐時(shí)，金軍訓(xùn)教官說(shuō)“那樣能領(lǐng)著兵士嗎?”因此學(xué)生們傳出“啊”的吼叫聲并施展全力以赴。

? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???(30·??)?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?????. 2006? 1? ?? ???? ? ??? ?? ?????, ?????? ?? ???? ????. ??? ??? 3600?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? "??? ?? ?? ??? 200???? ???? ? ????? ???? ?????"?? "??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ? ??"? ???.

軍隊(duì)干部補(bǔ)習(xí)班的課程內(nèi)容所有完畢后獨(dú)自一人趕到家周邊中*體育場(chǎng)跑圈的徐先生先前辭掉了*二手車的工作中，剛開(kāi)始提前準(zhǔn)備海軍副士官考試。他2006年1月早已做為一般兵士完成了參軍責(zé)任，可是他想做為職業(yè)軍人再度參軍入伍。徐先生原先的薪資是3600萬(wàn)韓元，并算不上少。但他說(shuō)道：“收益很不穩(wěn)定，*業(yè)績(jī)不太好的情況下月工資僅有200萬(wàn)韓元。副士官的薪資盡管只有我自己以往薪資的一半，但法定退休年齡和晚年生活能獲得*?！?br>
??? ???(20·??)?? ?? ???? ??? ???????. ??? ?? ??? ???? ???. ?? 10? ?? ??? '??' ?? ??? ??? ?? ??. ?? "? ??? 300??? ?? ???? ?? 3? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???"?? "??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??·?? ??? ???? ??"? ??? ???.

學(xué)生小趙是理想變成國(guó)語(yǔ)版教師的師范學(xué)校學(xué)生?？墒墙谒哪铑^，想變成一名女軍人。她的總體*是根據(jù)2020年10月開(kāi)展的航空兵“政訓(xùn)技術(shù)專業(yè)”的副士官考試。她講：“每學(xué)年的培訓(xùn)費(fèi)超出三百萬(wàn)韓元，也要交三年，壓力很重，并且畢業(yè)之后也不知道是否可以使尋找工作中。我覺(jué)得運(yùn)用教育專業(yè)這一優(yōu)點(diǎn)進(jìn)到軍隊(duì)，從業(yè)士兵政訓(xùn)和安全知識(shí)教育工作中。”

? ?? ?? ???(49) ??? "?? ??? ? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???"? "?? ????? ??? ???·??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????"? ???. ??? ??? ???? ??? "?? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ?????, ???? ???? ?? ????? ???? ??? '??'? ??? ? ??"? ???.

軍隊(duì)干部補(bǔ)習(xí)班的金校*說(shuō)：“剛開(kāi)設(shè)補(bǔ)習(xí)班時(shí)想不到會(huì)出現(xiàn)這么多從業(yè)各種各樣領(lǐng)域的人報(bào)考上課。不只是提前準(zhǔn)備學(xué)生就業(yè)的學(xué)生，也有銀行員工、主廚等各種各樣領(lǐng)域的人涌來(lái)，進(jìn)一步體會(huì)來(lái)到經(jīng)濟(jì)不景氣和軍隊(duì)的人氣?！笔谞柎髮W(xué)社會(huì)發(fā)展系*教授鄭根埴表明：“以往非常容易到公司任職時(shí)，大家都不肯進(jìn)到軍隊(duì)，但如今學(xué)生就業(yè)狀況一直不太好，因此 年青人都涌進(jìn)平穩(wěn)的‘軍隊(duì)’?！?br>
編寫(xiě)強(qiáng)烈推薦:

我們*人*鐘愛(ài)的日本電影排行Top30

專題講座：看《紳士的品格》學(xué)習(xí)韓語(yǔ) 紳士是如何練成的