聽《小王子》學(xué)韓語(yǔ)第13章-04：我是個(gè)嚴(yán)肅的人

【前言】《小王子》是飛行家兼文學(xué)家的安東尼·德·圣-?？颂K佩里于1942寫出的*法國(guó)*文學(xué)短片小說(shuō)，而且自身 為小說(shuō)集畫了插畫圖片。插圖拙撲稚嫩，夢(mèng)鏡魔幻?！缎⊥踝印菲袢?投放量已達(dá)五億冊(cè)，被稱作閱讀文章率僅次《圣經(jīng)》的*好書本。安東尼一生喜愛探險(xiǎn)和隨意，是一 位將生命獻(xiàn)給法國(guó)*航天事業(yè)的飛行家。服務(wù)項(xiàng)目于國(guó)際航空公司期內(nèi)，開拓了好幾條新的飛行航線，不辭勞苦地進(jìn)行飛行每日任務(wù)。1944年他在一次飛行每日任務(wù)中駕機(jī)起飛后下落不明，變成法國(guó)*文學(xué)史上*神密的一則熱血傳奇。

《?? ??》 Chapter 13-04

“5??? ?? ??? ?? ?????”

"你需要拿這五億星星做什么?"

“5?162?2,731??. ?? ?? ??? ?? ?? ??. ? ??? ????. ? ?? ??? ?????.”

"五億一百六十二萬(wàn)七百三十一顆星星。我是嚴(yán)肅認(rèn)真的人，我是十分精準(zhǔn)的。"

“??, ? ?? ??? ?? ??????”

"你拿這種星星做什么?"

“?? ?????”

"我想它做什么?"

“?.”

"是呀。"

“?? ??, ?? ??? ?? ??.”

"哪些都不做。他們?nèi)遣粚儆谖业摹?

“??? ? ??? ?????”

"星星是屬于你的?"

“??.”

"是的。"

“???, ?? ??? ??? ?? ????…….”

"而我早已看到過(guò)一個(gè)君王，他......"

“???? ?? ??? ??. ???? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???.”

"君王并不占據(jù)，她們僅僅開展'執(zhí)政'。這不是一碼事。"

>>英語(yǔ)的語(yǔ)法學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

①. -?? / [語(yǔ)尾]表明原因或是表明怪異或感慨

- “?? ? ?? ??? ???” “? ? ?? ? ???. ”

一“你為啥總拿著書?”“我很喜歡去看書嘛。”

- ?? ? ???? ??? ?? ? ???.

一但凡我講得話，他便是死都不聽嘛。

②. - ? / [語(yǔ)尾]表明過(guò)去式的不斷或追憶

- ?? ?? ??? ??? ?????.

- 炎熱的氣溫忽然清涼了起來(lái)。

- ?? ??? ?.

- 之前一路走來(lái)。