德語面試常見問題總結(jié)3

Frage11. Wie lange werden Sie in unserer Firma bleiben?

問：您會(huì)在企業(yè)工作中多長時(shí)間呢?

Antwort:So lange das Unternehmen etwas für mich zu tun hat. Ich m?chte mich natürlich schon beruflich weiterentwickeln und ich glaube, dass mir in ihrem unternehmen die M?glichkeit dazu gegeben wird.

答：要是企業(yè)能為我做些哪些。我自然想在這里開展職業(yè)發(fā)展而且堅(jiān)信貴公司會(huì)給與我這個(gè)機(jī)遇。

Frage12. Nennen Sie mir Ihre zwei sch?nsten Erfolg.

問：請例舉您的兩個(gè)*取得成功的事例。

Antwort:Ich habe meine Diplomarbeit erfolgreich abgeschlossen. Die Ergebnisse meiner Diplomarbeit entsprechen in allerbester Weise die Erwartungen von der Professor und Auftraggeber. In China habe ich erfolgreich mein Studium abgeschlossen.

答：我已經(jīng)取得成功寫完了論文。此次畢業(yè)論文符合實(shí)際*教授和受托人的期待。在我國因?yàn)槲覉A滿完成了我的大學(xué)學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

Frage13. Haben Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt, sich selbstst?ndig machen?

問：您有木有想過自己做生意呢?

Antwort: Das unternehmerische Denken und Handeln, das den Markterfolg des Dienstleistung in den Mittelpunkt stellt, ist heute in allen Berufsfeldern wichtig. Ich selbst m?chte gerne an komplexen Aufgabenstellung mitarbeiten und glauben, dass ich dies gerade in gr??eren Organisationen am besten verwirklichen kann.

答：創(chuàng)業(yè)者的觀念和為人處事方法把服務(wù)行業(yè)的*市場取得成功放置中心影響力，這早已變成現(xiàn)如今全部行業(yè)里的關(guān)鍵標(biāo)準(zhǔn)。我很想要和人協(xié)作進(jìn)行繁雜的每日任務(wù)而且堅(jiān)信，我可以在更高的精英團(tuán)隊(duì)中盡量好的進(jìn)行它。

Frage14. In welchem Alter sollte der Karrieredurchbruch gelungen sein?

問：您會(huì)以如何的方法進(jìn)行工作上的*?

Antwort:Ich m?chte mich st?ndig weiterentwilckeln und sehe bis jetzt noch keinen Endpunkt meiner beruflichen Entwicklung.

答：我想再次*自己，直到如今我都沒看見我的職業(yè)發(fā)展的終點(diǎn)。

Frage15. Was tun Sie, wenn Sie diese Stelle nicht bekommen?

問：假如您無法得到這一崗位會(huì)如何做?

Antwort:Ich würde versuchen, kurz mit Ihnen über die Gründe zu sprechen und Ihre Empfehlungen für das n?chste Vorstellungsgespr?ch nutzen. Ansonsten werde ich mich weiter bewerben und ich bin eigentlich zuversichtlich, dass mir mit meinem Qualifiaktionsprofil der Berufseinstieg gelingen wird.

答：我能試著和您探討下緣故，并汲取您一件事下一次招聘面試明確提出的提議。不然我能再次申請辦理這一崗位，由于原本我也相信憑著本身能力此次初入職場升階會(huì)取得成功的。

Frage16. Was brauchen Sie, um beruflich erfolgreich zu sein?

問：您需要什么來使事業(yè)有成?

Antwort:Aufgabenstellungen, bei denen ich mein Wissen und meine Erfahrungen einsetzen kann, und eine ergebnisorientierte Arbeitsatmosph?re.

答：我需要能夠應(yīng)用我的專業(yè)知識和工作經(jīng)驗(yàn)的工作*，和一個(gè)重視成效的團(tuán)隊(duì)氛圍。