韓國文學作品賞析：觀音向日巖上的山茶花懷想

???? ??? ??? ??? ?? ?? — ???

觀世音向日巖上的山茶花懷想 — 宋燦昊

?? ??? ???? ????

只要是生命誕生的地區(qū)均是

?? ??? ???? ?? ????

都必然設下圈套

??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????

生命誕生的一瞬間才會這般的躁動?

?? ?????

將花朵分離出來一下吧

?? ??? ?? ??? ???

要擰掉粗節(jié)子粘附的花枝，

??? ??? ? ?? ????? ???

施展了喝奶的氣力，才看到了那紅色的山茶花樹。

? ??? ???? ?????

掉入了那隱隱約約閃過的圈套

??? ???? ??? ???

像幼獸一般蜷曲著小腿肚

??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???

用力撕掉花枝，近看那外露的山茶花

??? ??? ?? ?? ???

在向日巖凜冽的冬日清涼海風中

??? ????

將墨綠色的花葉子輕輕地分離

? ?? ?? ?? ?????

那朵小花露出來

??? ??? ?? ?? ???

才發(fā)覺山茶花這般艷紅，

??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??????

才發(fā)覺山茶花可謂是猛獸之花吧?

語匯學習培訓

??：但凡。一般說來

?? ??? ?? ??? ??? ??.

一般說來人應當守本分。

???：繩套。圈套

????? ?? ???? ????.

太公釣魚，愿者上鉤。

??：野獸。畜牲

??? ???? ???? ???.

海豚是獸類嘛，并不是魚種。