法語新聞每日一聽：11月22日

》》復(fù)習(xí)上一期聽力

聽力音頻：

聽力文本：

Alors que des milliers de Congolais fuient l’avancée des rebelles du M23, le Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) appelle les gouvernements à ne procéder à aucun refoulement vers les provinces du Nord- et du Sud-Kivu en République démocratique du Congo (RDC), avant une amélioration significative de la situation de sécurité et des droits humains. La recommandation concerne également les régions voisines des Kivus, et tout particulièrement la province de Katanga qui est affectée par les répercussions du conflit.

Selon le HCR, les personnes qui fuient le conflit aux Kivus et dans les régions voisines affectées pourraient avoir besoin de la protection internationale pour les réfugiés. Le HCR lance également une mise en garde sur les refoulements vers des régions plus s?res de la RDC, si les personnes n’y ont pas de proches ou d’autres liens étroits.

Ces derniers mois, les combats dans les Kivus ont été particulièrement intenses entre les forces gouvernementales et les rebelles du mouvement M23 au Nord-Kivu, ainsi qu’entre les forces gouvernementales et d’autres groupes armés (Raia Mutomboki, Ma? Ma? Nyatura) au Sud-Kivu.

Actuellement, le HCR est particulièrement préoccupé par la situation autour de Goma où il y a eu de nouveaux déplacements de populations importants ces derniers jours. L’avancée des rebelles M23 a poussé de nombreuses personnes à fuir vers Goma et le Rwanda. Par ailleurs, le vaste camp de déplacés de Kanyaruchinya est quasiment vidé de ses habitants. Auparavant, quelque 60 000 personnes y étaient hébergées. Aux alentours de Goma, des femmes et des enfants convergeraient actuellement vers Mugunga 3 et d’autres installations spontanées. ? De nombreux programmes d’aide humanitaire ont été suspendus en raison de la situation de sécurité ?, a souligné Adrian Edwards.

Depuis le début de l’année, la reprise du conflit dans ces deux régions a exacerbé une situation humanitaire déjà désastreuse et a déraciné près de 650 000 personnes. Parmi elles, quelque 250 000 civils sont nouvellement déplacés au Nord-Kivu, et 339 000 autres au Sud-Kivu depuis le mois d’avril. Durant cette période, plus de 40 000 personnes ont fui vers l’Ouganda et 15 000 autres vers le Rwanda. Le Burundi re?oit près de 1000 nouveaux arrivants congolais chaque mois depuis ao?t dernier.

Depuis près de deux décennies, l’est de la RDC est en proie à la violence généralisée et aux violations massives des droits humains orchestrées par les différentes parties au conflit, y compris des viols collectifs, des assassinats et des pillages lors d’attaques et de contre-attaques menées contre les villages. Piégés entre les groupes rivaux, les civils sont souvent pris pour cible et ils subissent des abus commis par les combattants pour leur allégeance supposée à l’ennemi.

Plus de 460 000 réfugiés originaires de RDC se trouvent actuellement dans les pays voisins. Les réfugiés se trouvent principalement en Ouganda, au Congo, au Rwanda et en Tanzanie.