韓國年輕人常用口頭語集錦

1: ?? 舞盲， 不容易跳舞的人

?: ??? ? ???

甲：去商務(wù)ktv吧?

?: ? ???. ??? ?? ?.

乙：我是舞盲， 要去你自己去吧。

2: ?? ? ? ?? 一分沒有，一無所有

?: ? ??? ??? ??.

甲：富有就要歌廳吧。

?: ? ?? ? ? ???.

乙：我一無所有啊。

3: 18? *愛歌曲

?: ? ?? ? 18? ??.

甲： 這但是我*喜歡歌曲。

?: ?? ?? ???.

乙： 那就一起唱吧。

4: ?? 全掃， 風(fēng)靡(指賭博時一個人贏任何人)

?: ?? ? ???

甲：誰盈利了?

?: ?? ? ???.

乙： 他一家贏。

5: ?? ?? 打撲克

?:?? ? ? ???

甲：會打撲克吧?

?:?? ? ? ??? ??? ??!

乙：也有不容易打撲克的人嗎?

6 : ??? 運(yùn)動服， 訓(xùn)練服

?: ??? ??? ? ???.

甲：一身運(yùn)動服是有點(diǎn)兒過分了。

?: ???. ??? ??.

乙：怎么啦， 挺舒服的。

7: ???? 看起來“土”

?: ???? ?? ??? ??.

甲：穿什麼紅襪子，太“土”了。

?:???? ?? ?? ? ???.

乙：是不是?那就換其他。

8: ??? ???? 低劣形象，毀壞形象

?: ????. ??? ???? ?? ???

甲：太“土”了，啥玩意兒，毀壞形象。

?:??. ?????.

乙：你無論了，我愿。

9: ? ??? 配戴一新， 穿得花枝招展的

?: ? ??? ?? ???

甲：穿得花枝招展的，去哪里啊?

?: ?? ?? ?? ????.

乙：今天有招聘面試。

10:?? ?? 人靠衣裝馬靠鞍

?: ?? ????? ?? ???.

甲：都說人靠衣裝馬靠鞍，可真好看啊。

?: ???.

乙：感謝。