看《來自星星的你》學韓語：千頌伊懷疑都敏俊有怪嗜好

SBS新開播的水木劇《來自星星的你》持續(xù)了《繼承者們》的好人氣值，電視劇收視率節(jié)節(jié)上升，這一段是千頌伊在都敏俊家鞋架里發(fā)覺了自身的銀色高跟鞋誤解了都敏俊有搜集女人高跟鞋子的怪嗜好，還善心寬慰都敏俊說有喜歡的還記得告知她，會送他幾組，匪夷所思的都敏俊徹底o(╯□╰)o了。

會話學習培訓：

??? : ??? ?, ?... ??? ???...???? ?? ?? ????

千頌伊：都敏俊，簡直的...無奈...一一大早去哪啦?

??? : ??...?? ?? ??...??

都敏?。簝H僅...買點兒物品來到...干什么?

??? : ?? ??...??? ? ??? ??? ? ???...??? ? ? ????, ?? ?? ???, ??? ?? ?? ???

??? ? ????, ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ??? ? ???.

千頌伊：這個這個...這一好像想要你表明一下...你覺得不是本人，還說我把你當做什么了?因此男人都是不能信的?我拿女人鞋子去干什么?大家都敏俊*教授仿佛那么說過哦。

??? : ???

都敏?。何?

??? : ?, ??...

千頌伊：嗯，你...

??? : ??! ???.

都敏?。簡苇h(huán)刺螠!我買回來了。

??? : ?...?? ??? ???? ...?? ??????

千頌伊：切...總之便是文靜的貓也會....跳到哪去到了?

??? : ???

都敏俊：灶臺。

??? : ???, ???...???, ?? ????...?? ??? ?? ??...??, ?? ??? ??? ??? ????

????? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ? ????.

千頌伊：哦哦哦，正確了...跳上灶臺了...連俗話都那么說...哎，喜歡女人的鞋子就坦誠說出來就好了嘛，我的鞋子總數(shù)也不遜于伊梅爾達，讓你幾組還是行的。

??? : ? ?? ?...

都敏?。何也⒉?..

??? : ???. ???? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ??. ?? ?????? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??

??. ?? ??? ? ???...

千頌伊：沒事兒。每一個人的嗜好不盡相同嘛。誰會由于這一罵你嘞。請別太羞澀了，如果有喜歡的色調(diào)或設計方案樣式就跟我說，我給你...

單詞學習：

??: 單環(huán)刺螠

?? : 總之

?? : 俗話

??? : 被吸引住

?? : 對、雙

???? : 喜歡、鐘愛

?? : 趨向、樂趣

???：灶臺

??? ???? ???? ???? : 文靜的貓也會跳上灶臺。