首爾大學(xué)韓國語第三冊第31課

31? ??? ??? ??? ????.

???: ??? ????? ? ?? ?? ???? ??? ?????

??: ?, ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??.

???: ??? ???? ??? ?? ????

??: ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

???: ?, ?? ??? ??? ??? ?????.

??: ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? 1443?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

???: ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

??: ???. ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.

31課 韓文非常值得當(dāng)今*自豪

芭芭拉： 在創(chuàng)造發(fā)明韓文之前日本人應(yīng)用漢字對吧?

俊石：是的，可是漢字不僅篇幅多并且難以因此大家學(xué)起來不易。

芭芭拉： 那麼大家怎么寫字?

俊石：漢字盡管借響聲和含意異讀撰寫但講話時不可以完全的正確的寫出去。

芭芭拉：啊，由于難因此創(chuàng)造了韓文?

俊石： 是的。那時候覺得漢字文化藝術(shù)很重要的幾名學(xué)者對創(chuàng)造韓文十分抵制。可是世宗大王不管不顧抵制和學(xué)者們勤奮科學(xué)研究。就是這樣在1443年，歸屬于大家的韓文完成了。

芭芭拉：創(chuàng)造了韓文簡直全*非常值得自豪的事兒?？墒鞘雷诖笸跻姷饺缃窠值郎鐓^(qū)樣子應(yīng)當(dāng)會難過的。

俊石： 對啊，和兩年前比近期外國語學(xué)校橫匾大量了。

有關(guān)英語單詞

???：強大

??: 抵制

??: 廣告牌

????：單純，正宗