法國(guó)*進(jìn)行時(shí)：大年紀(jì)考生已87歲

Et c'est parti pour l'dition 2012 ! L'emblmatiquepreuve de philosophiemarquera lundi matin le coup d'envoi du baccalaurat 2012, qui concerne plus de 700.000 candidats toutes sries confondues, et devrait gnrerprs de quatre millions de copies, lors d'une session place sous surveillancerenforce aprs les fraudesde l'an dernier.

2012年的考試開始了！周一早上哲學(xué)考試代表性地打開了2012年荷蘭普通*畢業(yè)會(huì)考序幕，參與考試的考生全部種類總共超出70人次， 將大約四百萬(wàn)份試卷，在上年的徇私舞弊事情以后，2020年的考試場(chǎng)安裝 在了更強(qiáng)的監(jiān)管下。

Les lves des trois sries du baccalaurat gnral, S (scientifique), ES (conomique et social) et L (littraire) seront les premiers, ds 8h00, plancher sur la philo, preuveinauguralede l'examen. Les candidats au bac professionnel leur emboteront le pas 9h30, avec le franais, tandis que les candidats au bac technologique commenceront avec la philosophie, mais partir de 14h00. L'an dernier, en philosophie, les lycens avaient dissertsur des sujets comme La libert est-elle menace par l'galit? >>, Peut-on avoir raison contre les faits? >>ou encore Est-ce la loi qui dfinit ce qui est juste? >>.

一般類考試的三個(gè)類型，理工科類，社會(huì)經(jīng)濟(jì)類和文科類于8點(diǎn)*開始逐漸開展，頭一門是哲學(xué)，它是全部考試的開幕會(huì)。崗位類考試的考生九點(diǎn)半開考，*門是法文語(yǔ)言表達(dá)，技術(shù)專業(yè)考生*門也是哲學(xué)，不過(guò)是中午14：00開考。上年，中*生們?cè)谡軐W(xué)考試時(shí)要闡述一下好多個(gè)題型：隨意是不是遭受公平的威協(xié)？違反客觀事實(shí)是不是仍能堅(jiān)持真理？什么是正義的是由法律定義嗎？

Le plus jeune candidat a 12 ans, dans l'Acadmie de Montpellier. Le doyen, Ren Buffire, 87 ans, va passer les preuves en srie ES et rvise depuis des mois dans sa maison de retraite de Bassillac (Dordogne). Ses efforts, il les ddie son fils, un inspecteur du travail tu en 2004 par un agriculteur.

年齡*少的考生十二歲，來(lái)源于蒙彼利埃學(xué)校。 *年老的考生Buffire老先生87歲，將參與社會(huì)經(jīng)濟(jì)類考試，他退休后在Bassillac(多爾多涅省)的家里早已備考了很多月。 他的勤奮是要送給自身的*，200四年被一個(gè)農(nóng)戶干掉的監(jiān)督員。