360°感受法國：géographie

Géographie

自然地理

La France est le plus grand pays de l'Union européenne et bénéficie d'une

grande variété de paysages. Situé à la pointe ouest de l'Europe, le territoire

métropolitain compte quelque 5 500 km de c?tes qui bordent la mer du Nord et la

Manche, l'océan Atlantique à l'ouest et la Méditerranée au sud. Plusieurs ?les

jalonnent les c?tes dont la plus importante, la Corse, est située en

Méditerranée.

法國是歐盟面積*大的國家，國家地理雜志面貌繁雜多種多樣。位于歐州*西端，法國宗主國現(xiàn)有大概5500公里的海域。北鄰北海市和芒什亞歐(譯音，又被稱為英吉利海峽)，西瀕北大西洋，南接地中海。諸多島嶼遍布在海灣以外，在其中*重要的是位于地中海的科西嘉島。

Les grands massifs montagneux se répartissent à l'est et au sud tandis que

quatre grandes plaines fluviales traversent le pays. La Seine au nord, la Loire

et la Garonne à l'ouest, et le Rh?ne entre la Suisse et la Méditerranée.

山坡地遍布在東部地區(qū)和中西部，四個大的河流平原區(qū)圍繞法國。塞納河在北邊，盧瓦爾河和加龍河在中西部，羅納河位于法國和地中海中間。

Le pays est frontalier avec la Belgique et le Luxembourg au nord,

l'Allemagne, la Suisse et l'Italie à l'est et avec l'Espagne au sud.

在北邊，法國和丹麥、盧森堡交界，在東部地區(qū)緊鄰法國、西班牙，在南邊，與意大利鄰近。

La France comprend aussi des territoires outre-mer dont de très nombreuses

?les.La Guadeloupe, la Martinique, Saint-Pierre et Miquelon, Saint-Martin et

Saint-Barthélemy au large de l'Amérique du nord ; dans l'océan Pacifique, la

Polynésie fran?aise, Clipperton ; et, dans l'océan Indien : La Réunion, Mayotte,

les ?les éparses, les ?les Crozet et Saint-Paul-et-Amsterdam. La Guyane quant à

elle est située en Amérique du Sud et la Terre Adélie en Antarctique.

法國還有著許多海外領(lǐng)地，在其中有很多島嶼。在北美洲周邊水域有瓜德魯普島，馬爾提尼克斯島，圣皮埃爾和密復(fù)制群島，圣馬丁島和圣巴霉霉米島;在*太平洋，法屬波利尼西亞，克利珀頓島;在印度洋：留尼汪島，馬約特

，法屬印度洋諸島，克羅澤群島，也有佛羅倫薩及阿姆斯特丹群島。圭亞那位于非洲地區(qū)，阿德雷地位于南極大陸。