常用動(dòng)詞hacer的基本用法(3)

用法21：表明具備某類法律效力、危害。

A （B：人，與格） hacer a B “bien/mal”表明“A對(duì)B好/不太好”。

如：Esta actitud no te hace bien.

這類心態(tài)對(duì)你不太好。

用法22：得到。

A hacer B 表明“A 賺/積攢B”。（A：人，B：錢、資產(chǎn)）

如：Su abuelo hizo una fortunaen América.

其祖父在國外積攢了許多 資產(chǎn)。

Juan hizo mucho dinero.

胡安賺了很多錢。

Ha hecho mucho dinero invirtiendo* en la bolsa.

他以個(gè)股賺了很多錢。（*invertir為“e-i”的第八類一同不規(guī)則變化的形容詞）

用法23：喜愛用（非常好）某一個(gè)。

A hacer B 表明“A喜愛用B”。（A：人，B：酒、煙）

如：？Hacen unas cervezas ？

你們無需葡萄酒？

？ Hacemos unas copas ？.

大家（需不需要）弄一杯吧？

用法24：開展某“全過程”。

A hacer B 表明“A 做B”。（A：人，B：美食、食品類）

如：Están haciendo la comida.

她們在煮飯。

En Espa?a hacemos tres comidas diarias.

我們在意大利每日吃三頓飯。

用法25：

1.使（人或物）更改為某“狀態(tài)”。

A hacer （1）* C B 表明“A使C 變?yōu)锽”。（B：專有名詞）

A hacer B （2）* C 表明“A使C 變成B”。（B：形容詞）

（*當(dāng)C指人，則用外置（1））

如：La explosión hizo escombros la cas.

發(fā)生爆炸使房子破碎（成廢墟）。

Hizo a su hijo médico.

他把*（塑造）變成醫(yī)師。

La gran nevada ha hecho intransitable el camino.

下雪使路面不可以行駛了。

El sol ha hecho su piel más morena.

太陽光（太陽曬得）使他肌膚更為黑了。

2.使（人或物）更改為某“狀態(tài)”。

A hacerse （1） B 表明“A變?yōu)锽”。

如：Se hizo pastor.

他干了法師。

？ Un actor nace o se hace ？

藝人是難能可貴的或是后天性塑造的？

El vino hizo vinagre.

酒變成了醋。

Este sofá se hace cama.

這一布藝沙發(fā)當(dāng)做床用。

El espejo se ha hecho pedazos.

鏡子碎了。

Se me ha caído la taza y se ha hecho a？icos.

水杯掉下去摔得破碎。

用法26：

1.表明“使（人） 了解、融入”。

A （B：與格） hacer a C （a B），表明“A使B融入C”。

（A：物，B：人，C：抽象）

如：El desierto me hizo a la sed.

　　荒漠促使我融入了口渴。

La pobreza te hace a todo.

貧困促使你融入一切。

Hay que hacer el cuerpo a la fatiga.

必必須 使人體抗瞎折騰（融入疲勞）。

2.表明“了解、融入、養(yǎng)成好習(xí)慣”。

A （B：與格） hacer a C （a B），表明“A使B融入C”。

（A：物，B：人，C：抽象）

如：Diego se hizo al frío.

胡安已融入冷（氣溫）。

No me hago a vivir solo.

我獨(dú)自生活并未習(xí)慣性。

No consigo hacerme al nuevo horario.

我（自身）沒有融入新的車時(shí)刻表。

用法27：表明讓人或物“顯得/視為”某狀態(tài)。

A hacer 形容詞a B ，表明“A使B顯得（視為）”。（A：物，B：人）

如：Este traje te hace gordo.

這衣服褲子要我顯得胖。

La barba te hace más viejo.

　　胡須促使你更為老氣。

用法28：表明把別人“堅(jiān)信、想、推斷為”某狀態(tài)。

A hacer 外置句a B/ A hacer 形容詞句a B，

表明“A覺得B為某狀態(tài)”。（A、B：人）

如：Yo te hacía* con Juan estudiando.（*hacer的陳、過未完結(jié)、一單）

我曾想著你和胡安一起學(xué)習(xí)。

Te hacía en París.

我原意你一直在法國巴黎。

No le hago tan necio.

我不會(huì)覺得他愚昧（不知道情與理、不聽話、傻子）。

Tu padre muy joven, yo lo hacía más viejo.

你爸爸很年輕，我曾認(rèn)為是很老呢。