德語同義詞辨析：外國人

今日近義詞： Auslnder - Fremde(r)

Auslnder

【釋義】指外國人，反義詞是Inlnder.

【詞組】

Man hrt ihm am Akzent an, dass er Auslder ist.

從話音上聽出他是個外國人。

Der Dachgarten des Hotels ist Treffpunkt der Auslnder.

餐館的露臺花園是外國人聚會活動的地址。

Der Auslnder kenntdie chinesische Geschichte so gut, als ob er in China studiert htte.

這一外國人對*傳統(tǒng)文化這般掌握，仿佛他在我國學(xué)習(xí)培訓(xùn)過一樣。

Fremde(r)

【釋義】（按修飾詞轉(zhuǎn)變 詞尾） 指外鄉(xiāng)人、外地人，反義詞為Einheimische(r)，此詞也可指外國人。

Zur Messe halten sich viele Fremde in der Stadt auf.

在展覽會期內(nèi)很多外地人趕到這座城市。

Der Zustrom von Fremden nimmt in unserem Ort immer weiter zu.

愈來愈多的外地人涌入到大家地域。

Fremde(r)的另一個意思是“陌生人”。

Fremden gegenber ist er sehr zurckhaltend.

在陌生人眼前他不喜歡說話。