德語口語中如何表達(dá)“某事很麻煩”？

　　德語口語是一種口頭的表述方式，因此遇到需要復(fù)雜描述的情況下，如何與別人交流解釋呢?接下來小編就帶大家看看德語口語中表達(dá)“某事很麻煩”的方式。

　　Umst?ndlich 步驟繁瑣、花費(fèi)了比應(yīng)有步驟更長的步驟”

　　用法1接名詞主語

　　比如，我們?cè)诘聡?常說的吐槽

　　這手續(xù)也忒麻煩了!

　　Die Formalit?ten sind zu umst?ndlich!

　　“對(duì)于某人麻煩”用三格，比FüR加四格的形式 更好一些

　　Die Formalit?ten sind Chinesen zu umst?ndlich!

　　雖然也可以說：

　　Die Formalit?ten sind für Chinesen zu umst?ndlich!

　　但是不如*種更常聽到

　　聽力中要訓(xùn)練自己習(xí)慣第三格

　　(FüR 加四格的形式是咱們國人學(xué)習(xí)者更偏愛的，來自于英語和漢語的影響)

　　用法2接動(dòng)名詞主語

　　還是吐槽

　　Ich habe gerade ein Aldi Talk gekauft.

　　Das Freischalten/Aktivieren ist mir zu umst?ndlich!

　　(在德國開通電話卡非常之麻煩，需要去店里開通，或通過視頻方式)

　　用法3后接帶ZU不定式

　　Die Konservendose ist umst?ndlich aufzumachen.

　　Der Anzug ist umst?ndlich anzuziehen.

　　Das Ger?t ist umst?ndlich einzuschalten.

　　用法4接副詞 調(diào)整程度

　　有點(diǎn)麻煩 ein bisschen umst?ndlich

　　麻煩 umst?ndlich

　　非常麻煩 sehr umst?ndlich

　　以上就是德語口語中如何表達(dá)“某事很麻煩”的全部內(nèi)容，希望小編的整理能夠幫到大家，歐風(fēng)在線*德語在線培訓(xùn)課程，如需獲取詳情，請(qǐng)咨詢我們的在線客服哦!