德語的起源與發(fā)展
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
德語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
今天小編就來跟大家說說“德語的起源與發(fā)展”。德語和英語是姊妹語言,同屬于印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支。德語的發(fā)展分為6個(gè)時(shí)期:日爾曼語、古高地德語、中高地德語、早期近代德語、高地德語和現(xiàn)代德語。
一)日爾曼語Germanisch
大約公元前2000年,日耳曼語從古印歐語中分化出來。據(jù)考析,德語的*初是原始日耳曼語西部方言分化而來,大約在公元前2-3世紀(jì)后脫離原始日耳曼語,形成了獨(dú)立的新語言。
二)古高地德語Althochdeutsch
公元650年-1050年,這一時(shí)期的德語稱之為古高地德語(Althochdeutsch)。基督教作為羅馬帝國(guó)的國(guó)教傳入法蘭克王國(guó)(德國(guó)屬于東法蘭克王國(guó)),法蘭克王國(guó)將拉丁語作為官方語言,這使得拉丁語對(duì)德語的影響加大,德語開始用拉丁字母代替如尼字母(Runisch)拼寫,并吸收了相當(dāng)多的拉丁語詞,如das Pferd(馬),die Stra?e(道路),der Schlüssel(鑰匙)。
至今德語中仍然有從拉丁語中吸收過來的詞綴,如表示“主義”的后綴-ismus,der Idealismus(理想主義)。公元8世紀(jì)時(shí)期,首次出現(xiàn)德語Deutsch這個(gè)詞。“deut”是日耳曼語中一個(gè)古老但十分重要的單詞,意為“人民”或者也可以說是“部落”?!癲eutsch”這個(gè)概念是“deut-isch”這一形容詞的縮寫,意為“屬于人民的”。但德語當(dāng)時(shí)并不是一種統(tǒng)一的語言,它是許多地方方言的總稱。
三)中古高地德語(Mittelhochdeutsch)
1050年-1350年被認(rèn)為是中高地德語(Mittelhochdeutsch)時(shí)期。大約自12世紀(jì)始,德國(guó)受到法國(guó)的騎士文化、上流社會(huì)之風(fēng)影響,人們逐漸將法國(guó)文化視作高雅的象征,法語一時(shí)間備受推崇。這一時(shí)期德語中出現(xiàn)了一些法語詞,以及法語化的德語詞一直*留到了今天,比如das Parfüm(香水),frisieren(理發(fā))等等。
四)早期近代德語(Frühneuhochdeutsch)
此后1350年-1650年為早期近代德語(Frühneuhochdeutsch)時(shí)期。1522年,在維騰堡大學(xué)擔(dān)任神學(xué)教授的馬丁·路德,萌發(fā)了根據(jù)希臘文原本譯出一本德語圣經(jīng)的念頭,于是,他將新約譯成了德語,12年以后譯出了舊約他是*個(gè)將全本圣經(jīng)譯成德語的人,而且致力于使其成為廣大民眾都看得懂的一本書,德語從此走上了語言統(tǒng)一化和標(biāo)準(zhǔn)化的道路。路德圣經(jīng)所使用的德語方言得到了非常廣泛的普及,成為我們今天所說的標(biāo)準(zhǔn)德語(Hochdeutsch/Standarddeutsch)的基礎(chǔ)。
五)近代德語(Neuhochdeutsch)
1650年-1900年,德語進(jìn)入了近代高地德語時(shí)期(Neuhochdeutsch),在這段時(shí)間內(nèi)德語得到了長(zhǎng)足的發(fā)展。值得注意的是,英國(guó)率先完成了資產(chǎn)階級(jí)革命、工業(yè)革命,逐漸成為歐洲*大資本主義強(qiáng)國(guó),德語開始受到了英語的影響。因?yàn)橥瑢偃斩Z支,這種親緣關(guān)系使得來自英語的影響對(duì)德國(guó)人來說顯得更容易接受。而現(xiàn)代德語標(biāo)準(zhǔn)音到19世紀(jì)才形成,1880年康拉德·杜登出版了德語全正體書寫字典。1901年經(jīng)過小修改后,這部字典成為標(biāo)準(zhǔn)德語的*典范。
六)現(xiàn)代德語(Gegenwartssprache)
到了20世紀(jì),德語進(jìn)入現(xiàn)代德語(Gegenwartssprache)時(shí)期。兩次*大戰(zhàn)期間,美英兩國(guó)對(duì)德國(guó)*占領(lǐng)及戰(zhàn)后馬歇爾計(jì)劃的實(shí)施,使得英語在德國(guó)的影響愈發(fā)加大,這種影響一直持續(xù)到了今天。
今天小編的分享就到這里了,以上就是小編今日想要分享給大家的“德語的起源與發(fā)展”的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!
上一篇: 德語歌曲欣賞:Culcha Candela Hamma
下一篇: 當(dāng)今德語的使用和分類