法語(yǔ)語(yǔ)法：時(shí)態(tài)詳解2

十一、條件式現(xiàn)在時(shí)

(一)組成：直陳式簡(jiǎn)易將來(lái)時(shí)的詞尾換為直陳式?jīng)]有完成過(guò)去時(shí)的詞尾組成。

Parler finir Venir avoir être aller

je parleraistu parleraisil parleraitnous parlerionsvous parleriezils parleraient je finiraistu finiraisil finiraitnous finirionsvous finiriezils finiraient je viendraistu viendraisil viendraitnous viendrionsvous viendriezils viendraient j’auraistu auraisil auraitnous aurionsvous auriezils auraient je seraistu seraisil seraitnous serionsvous seriezils seraient j’iraistu iraisil iraitnous irionsvous iriezils iraient

(二)用法

1.用在表達(dá)結(jié)果的主句中，從句用si正確引導(dǎo)，其謂語(yǔ)用直陳式?jīng)]有完成過(guò)去時(shí);相當(dāng)于英語(yǔ)中表達(dá)如今或未來(lái)狀況的虛似條件句。

1)表達(dá)與如今客觀事實(shí)反過(guò)來(lái) Si j’étais vous, j’irais chez le dentiste tout de suite.

2)表達(dá)未來(lái)將會(huì)*持的姿勢(shì)：Est-ce que cela t’ennuierait beaucoup si nous allions au cinéma un autre jour ?

假如姿勢(shì)*持的概率巨大，則主句用直陳式簡(jiǎn)易將來(lái)時(shí)，從句用直陳式現(xiàn)在時(shí);相當(dāng)于英文的真正條件句：

S’il fait beau demain, nous irons au parc prendre des photos.

條件從句也可由別的表達(dá)條件的短語(yǔ)替代：

A votre place, j’apprendrais le fran?ais comme seconde langue étrangère.

Avec des si, on mettrait Paris dans une bouteille.

2.用在表達(dá)心愿、懇求、提議、推斷的單獨(dú)句中，能表述婉轉(zhuǎn)語(yǔ)調(diào);相當(dāng)于英語(yǔ)中情態(tài)動(dòng)詞用法

J’aimerais faire le tour du monde. (I’d like to travel round the world.)

Pourrais-je écouter cette cassette avant de l’acheter ? (Could I listen to this cassette before buying it? )

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin. (You’d better follow the doctor’s advice.)

3.作為直陳式過(guò)去將來(lái)時(shí)，表達(dá)以往某一姿勢(shì)以后即將產(chǎn)生的事兒，相當(dāng)于英文的一般過(guò)去將來(lái)時(shí)。

Ses parents ne savaient pas si le train arriverait à l’heure.

Le professeur a dit qu’on aurait un examen le lendemain.

十二虛擬式

(一)虛擬式現(xiàn)在時(shí)

虛擬式現(xiàn)在時(shí)由直陳式現(xiàn)在時(shí)第三人稱復(fù)數(shù)除掉詞尾ent，換掉詞尾-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent組成。

parler —— ils parlent

que je parle que nous parlions

que tu parles que vous parliez

qu’il parle qu’ils parlent

finir —— ils finissent

que je finisse que nous finissions

que tu finisses que vous finissiez

qu’il finisse qu’ils finissent

極少數(shù)列外形容詞：

avoir être aller

que j’aieque tu aiesqu’il aitque nous ayonsque vous ayezqu’ils aient que je soisque tu soisqu’il soitque nous soyonsque vous soyezqu’ils soient que j’ailleque tu aillesqu’il ailleque nous allionsque vous alliezqu’ils aillent

Faire Pouvoir Vouloir

que je fasseque tu fassesqu’il fasseque nous fassionsque vous fassiezqu’ils fassent que je puisseque tu puissesqu’il puisseque nous puissionsque vous puissiezqu’ils puissent que je veuilleque tu veuillesqu’il veuilleque nous voulionsque vous vouliezqu’ils veuillent

savoir venir prendre

que je sacheque tu sachesqu’il sacheque nous sachionsque vous sachiezqu’ils sachent que je vienneque tu viennesqu’il vienneque nous venionsque vous veniezqu’ils viennent que je prenneque tu prennesqu’il prenneque nous prenionsque vous preniezqu’ils prennent

1.主句謂語(yǔ)表達(dá)心愿、懇求、指令、嚴(yán)禁等

vouloir, désirer, aimer, préférer, demander, permettre, ordonner, interdire

Mes parents veulent que j’apprenne deux langues étrangères.

Il n’aime pas qu’on dise des choses désagréables.

2.主語(yǔ)謂語(yǔ)表達(dá)開(kāi)心、憂傷、惱怒、驚訝、缺憾、擔(dān)心等

être content, être heureux , être fier, être mécontent, être triste, être étonné, regretter, avoir peur, craindre …

Nous sommes contents qu’on installe bient?t le climatiseur dans la maison.

Le ma?tre est étonné que Toto soit si paresseux.

主句謂語(yǔ)表達(dá)擔(dān)心、擔(dān)憂，從句謂語(yǔ)前一般加贅詞ne, 假如從句為否定句 ，則為ne … pas

J’ai peur que vous ne manquiez le train.

On craint qu’elle ne vienne pas au bal.

3.主句謂語(yǔ)表達(dá)猜疑、否認(rèn)、應(yīng)當(dāng)、將會(huì)是否等

il est douteux il faut

douter il est important

il vaut mieux il semble

il est possible il est naturel…

Je doute qu’ils remettent leur voyage à cause de la pluie.

Il faut que vous vous arrêtiez au feu rouge.

Il est possible qu’ils prennent le même avion pour aller au Japon.

條件式為進(jìn)行過(guò)去時(shí)：詞尾加-sse -sses -ssions -ssiez -ssent