西班牙語版《圣經(jīng)》詩篇88

Salmos

Capítulo 88

1OH Jehová, Dios de mi salud, Día y noche clamo delante de ti.

2Entre mi oración en tu presencia: Inclina tu oído á mi clamor.

3Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.

4Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:

5Libre entre los muertos, Como los matados que yacen en el sepulcro, Que no te acuerdas más de ellos, Y que son cortados de tu mano.

6Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.

7Sobre mí se ha acostado tu ira, Y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.)

8Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir.

9Mis ojos enfermaron á causa de mi aflicción: Hete llamado, oh Jehová, cada día; He extendido á ti mis manos.

10?Harás tú milagro á los muertos? ?Levantaránse los muertos para alabarte? (Selah.)

11?Será contada en el sepulcro tu misericordia, O tu verdad en la perdición?

12?Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?

13Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de ma?ana mi oración te previno.

14?Por qué, oh Jehová, desechas mi alma? ?Por qué escondes de mí tu rostro?

15Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.

16Sobre mí han pasado tus iras; Tus espantos me han cortado.

17Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.

18Has alejado de mí el enemigo y el compa?ero; Y mis conocidos se esconden en la tiniebla.#P#

詩文 88 章

求助的呼聲

88:1上主——解救我的上帝啊，我一天到晚求助;我徹夜在你眼前呼求。

88:2求你垂聽我的禱告;求你垂聽我求助的呼聲。

88:3很多災禍臨到我，使我遭遇死亡。

88:4我跟全部鄰近死亡的人一樣;我全部的活力都耗光了。

88:5我被丟掉在死尸之中，仿佛被屠宰的人躺在墓葬里;我變成你徹底忘卻了的人，很難得不到你的扶持。

88:6你將我扔在坑中里，在又低沉又黑喑的地區(qū)。

88:7你的忿怒重重的壓著我;你的驚濤猛烈地沖擊性我。

88:8你使大家離棄我;你使我被她們厭煩。我被困圍，不可開脫;

88:9眼睛因憂傷而頭昏眼花。上主啊，我每日向你呼求;我向你伸手禱告。

88:10你向死人民銀行奇事嗎?陰魂會起來頌贊你不?

88:11誰會在墓葬里講訴你的仁慈?誰會在陰府中傳揚你的信實?

88:12誰可以在黑暗之地見到你的奇事?誰可以在絕望之地見到你的溫良?

88:13上主啊，我向你求助;每天早晨我向你禱告。

88:14上主啊，你為什么丟掉我?你為什么避開不理我?

88:15我從小親身經(jīng)歷患難，基本上死亡;你所加的懲罰使我疲倦衰殘。

88:16你的烈怒損壞了我;你的猛擊摧毀了我。

88:17痛苦像水災一天到晚圍繞著我;患難從四面圍住我。

88:18你使我非常親密無間的盆友也離棄我;黑喑變成我惟一的愛人。