西班牙語(yǔ)每日新聞：8月24日

Guyana y Surinam se han unido al Programa de Control de Contenedores establecido por la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC) para mejorar la seguridad portuaria y evitar el uso ilegal de contenedores marítimos en el tráfico de drogas y las actividades transnacionales de delincuencia organizada.

Esta semana ambos países firmaron memorandos de entendimiento con la UNODC que contemplan la construcción de Unidades Conjuntas de Control en el puerto de John Fernandes de Georgetown y el puerto de Nieuwe Haven, en Surinam.

El organismo de la ONU dijo en un comunicado que con el reforzamiento por los Estados latinoamericanos del control fronterizo y la seguridad, el Caribe se torna cada vez más vulnerable al tráfico ilícito de drogas desde Sudamérica hacia Norteamérica y Europa, mediante el uso de contenedores marítimos.

La participación de estos territorios en el Programa de la UNODC permitirá un mayor control de los contenedores que entran y salen de los puertos, mejorará la coordinación, el análisis e intercambio de información en tiempo real, y facilitará el comercio exterior seguro.