登錄注冊
俄語考研綜合問題涉及多方面的挑戰(zhàn)與機(jī)遇,本文從個人經(jīng)歷出發(fā),以幽默活潑的筆調(diào)探討了該議題。作者認(rèn)為,面對考試壓力,掌握好心態(tài)和方法至關(guān)重要。
在考研復(fù)習(xí)期間,我也曾陷入“俄語速成班”的泥沼。盡管老師督促我們“苦練俄語四級”,但考試前一天,我竟然還在查“俄語小抄”網(wǎng)站。以我那會兒的復(fù)習(xí)狀態(tài),有時候連*簡單的“Поехали”都不會說。
當(dāng)時覺得要放棄,網(wǎng)上瘋狂搜“俄語補(bǔ)習(xí)班”,可這種“死記硬背式”學(xué)習(xí)方法真的能靠譜嗎?答案只有一個:嘛,行吧,挺好的!
每天“意識流”式的學(xué)習(xí)中,我終于找到了自己的節(jié)奏,這段經(jīng)歷告訴我,考研不是拼死拼活,而是要有自己的學(xué)習(xí)方式。
俄語聽力簡直就是個大坑,每次考試前,總會在朋友圈上發(fā)個“抓狂中”表情包,然后死磕“俄語聽力神器”。
記得有次,聽力真題出了個奇葩的方言,我差點(diǎn)以為自己變成了地球外生物,所以結(jié)尾的“бесполезно”,頓時意識到了學(xué)習(xí)的重要性。
學(xué)習(xí)俄語,就像打游戲,死了就是學(xué)習(xí),活了還是學(xué)習(xí)。
閱讀理解對我來說,簡直就是“以眼還眼,以牙還牙”。有時候看到那些長篇大論的俄語文章,我真的會情緒失控,以為人生就此終結(jié)。
但是后來發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)俄語閱讀和做人其實(shí)是一回事,無非是多看點(diǎn)心機(jī)點(diǎn)文章,生活其實(shí)很簡單,是吧。
現(xiàn)在回想起來,當(dāng)時“俄語閱讀狂熱者”的自己,簡直就是個叛逆的*,非要逆襲一下俄語四級。
寫作和翻譯是俄語考研中一個很大的挑戰(zhàn),有時候覺得自己就是個“俄語作文大師”,每天為了寫俄語作文而不眠不休。
記得有一次寫作考試,我竟然在文章中加入了一句俄語“電商圈”的網(wǎng)絡(luò)用語,結(jié)果老師給我寫了“個性鮮明,如有雷同,純屬巧合”。
俄語作文,就像做生意,得有個性,得有技巧,一言不合就來個“錢江搖號”,這才是真正的學(xué)問。
復(fù)習(xí)方法,簡直就是考研的核心問題。有時候想想自己那些靠譜的“俄語考研秘籍”,都是老師講的,就感覺自己是個程序猿,每天“復(fù)制粘貼”。
但是后來發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)俄語不是靠譜不靠譜的問題,而是要“人人都是人才”那種,覺得自己能靠譜得多。
所以現(xiàn)在我覺得,考研不是復(fù)習(xí),而是要有自己的學(xué)習(xí)方法,得有自己的“編程課程”。
俄語考研,不只是考試,更是一種生活方式。面對未來,我覺得學(xué)習(xí)俄語要“錦上添花”,不是“錦上有花”,得有自己的“技巧術(shù)語”。
所以,我希望未來的同學(xué)能夠在俄語考研的路上,“人人都是人才”,學(xué)會“擁抱變化”,然后“走向巔峰”。
俄語考研,就像打游戲,死了就是學(xué)習(xí),活了還是學(xué)習(xí)。未來,我們要做個“俄語學(xué)霸”,每天都要“加把勁”,然后“少根筋”。
俄語考研,不是考試,而是一種生活方式。面對未來,我們要“高高興興”,學(xué)會“擁抱變化”,然后“走向巔峰”。
歐風(fēng)小語種
備考資料
掃一掃
進(jìn)群獲家干貨!