登錄注冊
今天小編給大家?guī)砹恕?a href="http://m.gatewaytechnologycenter.com/spanish/6063" target="_blank" style="color: rgb(74, 16, 49);">西語發(fā)音不得不注意的兩點”,感興趣的童鞋快和小編一起看看下文吧!希望以下內(nèi)容對大家的西語學(xué)習(xí)有所幫助!
兩大易混淆的發(fā)音:①B和P;②D和T
?、貰和P
在我們看來,西語的B和P沒什么區(qū)別。漢語是有爆破音的,所以我們習(xí)慣性地仿照漢語發(fā)音來發(fā)西語音。我們將“b”發(fā)成“ba(爸)”,將“p”發(fā)成“pa(爬)”。其實,這是不對的。要知道,西語是沒有爆破音的。如果你仔細且反復(fù)聽了外教的字母發(fā)音之后,會發(fā)現(xiàn)這兩者是有區(qū)別的,而且區(qū)別還很明顯。
西班牙語 p 和 b 的區(qū)分關(guān)鍵,在于發(fā) p 時聲帶不振動,發(fā) b 時聲帶振動。
西班牙語的 p,國際音標記作 [p],是不送氣的清音,跟漢語拼音的 b 是一樣的。所以對初學(xué)者而言,可以將其發(fā)為漢語拼音中的“ba(爸/把)”。
至于西班牙語的 b,是一個普通話里沒有的音,因此發(fā)音時需要多加注意?!癰“ 在詞頭、停頓之后、或鼻音之后,讀作 ,是濁音,就是像在發(fā) [p] 的時候,聲帶要有震動,像發(fā) [m] 音一樣,但不出鼻音。在其余位置 b 讀作 [β?],就像是讀 的時候雙唇?jīng)]有緊閉,氣流從雙唇縫中流出來,聲帶*持震動,像英語的 [v],但是牙齒不咬嘴唇。如果我們要發(fā)西語的“ba”音時,我們可以先作發(fā)拼音“ma”時雙唇禁閉的口型,然后再發(fā)“ba”這個音,就是西語B的正確發(fā)音了。
?、贒和T
與“B和P”發(fā)音情況類似, “t”的發(fā)音相當于我們拼音中的“d”,而西語中“d”的發(fā)音,在我們拼音中也是找不到這個發(fā)音的.同樣你,這兩者的區(qū)別還在聲帶是否震動上。
“t”的發(fā)音,聲帶是不震動的。發(fā)這個音是先把舌尖“頂”在上顎,然后發(fā)出我們拼音中的“d”的音。舉個例子,“ta”就是我們拼音中“da(答)”的音。
“d”的發(fā)音,聲帶是震動的。發(fā)音時,將舌頭貼在上顎(動作一定要做到位,然后再發(fā)音),等到發(fā)出這個音的同時將舌頭放下來。
其實,這兩者的發(fā)音極像,從某種程度上來說,它倆是一樣的,都發(fā)“d”的音。只不過“t”發(fā)音比較清亮,而“d”發(fā)音則比較低沉.
語言小測試,對語言感興趣的童鞋可以試一試:https://www.iopfun.cn/zt/test
以上就是小編今天要和大家分享的“西語發(fā)音不得不注意的兩點”,希望可以幫助到正在學(xué)習(xí)西語的你!想要了解更多資訊的童鞋可以關(guān)注歐風網(wǎng)校哦!
歐風小語種
備考資料
掃一掃
進群獲家干貨!