初級法語語法小結(jié)之三:代詞式動詞

三、代詞式動詞

1、自反意義sens réfléchi：姿勢功效于主語自身

Je me lave.(me是laver的直接賓語)

Elle se lave les mains.(les mains是laver的直接賓語，se是間接賓語)

2、互相意義sens réciproque：表明互相個(gè)人行為的代詞式動詞，其主語應(yīng)是復(fù)數(shù)名詞或代詞，其自反代詞有些是直接賓語，有些是間接賓語。

Les deux amis se rencontrent.(se 是rencontrent的直接賓語)

Ils se serrent la main(揮手) et se dissent bonjour.(la

main和bonjour分別是serrer和dire的直接賓語;2個(gè)se全是間接賓語)

3、被動意義sens passif：用以被動意義，與動詞的被動語態(tài)同樣：

Ces mots ne s’emploient plua. 這種詞早已不應(yīng)用來晚。

Ce livre se vend très vite. 本書賣得*。

4、肯定意義sens absolu：代詞沒有英語的語法 意義，不可以做為直接賓語或間接賓語來剖析，僅做為區(qū)別與一般動詞的一種標(biāo)示：

Je me souviens toujours de la date de notre rencontre. 我永遠(yuǎn)記得大家見面的那一天。

se 表明肯定意義：

s'occuper de

se souvenir de

s'enfuir

s'évanouir

se moquer de

s'envoler

se suicider

se méfier de qn

se soucier de qn

表明被動意義或肯定意義的代詞式動詞，過去分詞的性數(shù)要和主語一致：

Ces légumes se sont vendus très vite. 這種蔬菜水果*就賣光了。(被動意義)

Elle s’est évanouie. 她昏了以往。(肯定意義)

Les ennemis se sont enfuis. 對手逃走了。(肯定意義)