讓人噴飯的韓文招牌 看招牌學(xué)韓語(1)

PAMA???

見到那樣的招牌，你從這當(dāng)中發(fā)覺趣味的“彩蛋”了沒有?網(wǎng)編一一向你道來。

彩蛋1：有一個健身運動休閑品牌叫PUMA，和PAMA只差了一個英文字母，發(fā)音也很像。這個店不但照搬字體樣式，連哪個代表性的小豹子也照搬過去。

彩蛋2：PAMA的韓文發(fā)音是[??]，和含意為“燙發(fā)”的"??"這一英語單詞發(fā)音一樣。主旨了這個店和燙發(fā)是有關(guān)系的。

彩蛋3：招牌上小小*漢字”美容室“和含意為”燙發(fā)“的英語單詞湊一起，”笑果“轉(zhuǎn)化成。

學(xué)習(xí)培訓(xùn)語匯：

??: 【專有名詞】燙發(fā)、燙、卷頭發(fā)、電燙。由英語”permanent“的音譯演化而成。

??: 健身運動休閑品牌puma的韓文主要表現(xiàn)方式，為音譯。

???: 【專有名詞】美容店、美發(fā)廳、美發(fā)廳。

擴(kuò)展詞組：

?? ?? ??? ?? ?????

燙發(fā)后立刻恢復(fù)正常得話會幫助再做嗎?

?? ??? ??? ???? ? ? ??? ???.

幫助強烈推薦弘大燙頭發(fā)做得非常好的美容室吧。