用西班牙語說我愛你

西班牙語的我喜歡你有二種叫法，Te amo或是Te quiero。Te amo讀做“dei 阿莫”;Te quiero讀做“dei (g耶)羅”，括弧里的要連起來讀，便是“gie”(按拼音字母讀)，后邊哪個“羅”要發(fā)抖音。不可以寫出te'a mo，那就是肯定的不正確!

下邊一起賞析一首癡心不改的西班牙語情歌歌曲《請你告訴她》（Digale）

No ha podido olvidar mi corazón

Aquellos ojos tristes so?adores que yo amé

La dejé por conquistar una ilusión

Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella

Todo lo que yo buscaba

CORO

Y ahora estoy aqui

Buscándola de nuevo

Ya no está, se fue

Tal vez usted la ha visto digale,

Que yo siempre la adoré,

Y que nunca la olvidé

Que mi vida es un desierto y muero yo de sed

Y digale también, que sólo junto a ella puedo respirar

No hay brillo en las estrellas

Ya ni el sol, me calienta

Y estoy muy solo aqui, no sé a donde fue

Por favor digale usted

Fueron tantos los momentos que la amé

Que siento sus caricias y su olor esta en mi piel

Cada noche la abrazaba junto a mi

La cubría de besos, y entre mil caricias

La llevaba a la locura

我心還是令人難忘

我曾愛過的這些恍如隔世的憂傷的雙眼

我離她出遠門 只求吸引一個想象

我失去她的足跡 而如今我終于了解

她是我尋覓的一切

CORO

今日 我返回了這兒

再度找尋她的影子

而她已沒有，她走了

或許您見過她 請告訴她

我曾經(jīng)一直深愛著她

始終不容易忘掉她

我們的生活好似荒漠可是我口渴難忍

請您也要告訴她，僅有在她的身旁.我能夠吸氣

星星已不閃亮

太陽光也不可以使我溫暖

我在這好孤獨，不清楚她動向何處

請您一定要告訴她

我愛她的歲月 那么多的片段

我感受到她的愛撫 她的氣場滲入了我的皮膚

每一個夜里我擁她入懷

用接吻將她遮蓋 沉醉于在成千上萬的愛撫中間

給她愛的瘋狂