中韓對照韓國常用俗語（十）

1.??? ?? ?? ??

1.日久見人心

2.??? ?? ?? ? ?? ???

2.一人當(dāng)關(guān)以一當(dāng)十

3.?? ??? ????

3.姑爺是岳母的

4.????? ???

4.裝逼上頭了

5.?? ???? ???? ???

5.偷雞不著蝕把米

6.??? ??

6.久病成醫(yī)

7.?? ?? ??? ?? ? ???.

7.情深緣淺

8.??? ?

8.喪家之犬

9.???? ????? ????

9.三十六計走為上計

10.??? ????? ??? ??? ?????

10.皇上不慌，急死宦官

11.???? ?????

11.人死之后清心丸

12.???? ?? ?? ??

12.抱薪救火

13.??? ?? ?? ???? ??

13.秉性難移

14.? ?? ??? ???

14.畫蛇添足

15.?? ?? ??? ??? ??? ?? ??

15.博采眾長

16.?? ?? ?? ??

16.瞎子點燈白費蠟

17.?? ???? ?? ????

17.自暴自棄

18.?? ? ?? ?? ? ??

18. 雷聲大，雨點小

19.??? ??? ?? ??

19.乘熱打鐵

20.? ?? ??? ??? ????

20.舊的沒去新的不到

21.?? ??

21.了然于胸

22.?? ??? ?? ? ??

22.芒刺在背

23.? ?? ?? ????

23.萬事具備只欠東風(fēng)

24.??? ?? ?? ???

24.只要功夫深，鐵杵磨成針

25.??? ??? ?? ???

25.一概而論

26.??? ? ???

26.竹籃打水一場空

27.??? ?

27.開頭難

28.?? ? ??

28.輕而易舉

29.?????

29.餐后一袋煙

30.??? ??? ?

30.、不成功是取得成功之母、

31.???? ?? ???

31.心病還須心藥醫(yī)

32.???? ??????

32.功虧一簣