韓語語法：被動句的句子結構

1)主語(動作的承受者)-謂語(被動形動詞)

??? ???. 解決問題了。

?? ??? ?????. 大家故鄉(xiāng)也大變樣。

2)主語(動作的承受者)-間接賓語(動作的開展者)-謂語(被動形動詞)

???? ????? ????. 特工被老百姓把握住了。

? ??? ????? ?? ??? ?????. 這一加工廠是由職工親自基本建設起來了。

這時候，間接賓語常見“?”、“??”、“??”、“? ???”來表明。

3)主語(動作的承受者)-間接賓語(動作的開展者)-直接賓語(立即受行動操縱的行為主體)-謂語(被動形動詞)

這時候，直接賓語經常是主語的人體的一部分或歸屬于主語的事情。如：

? ??? ??? ??? ???. 哪個小孩被狗咬傷腿。

?? ????? ?? ????. 他的錢被強盜搶去。

*“???”、“??”原本是主動態(tài)性的他動詞，但從詞意上看來，有被動的含意。因而由他們組成的詞在語句中的配搭關聯(lián)上與被動態(tài)的動詞有相似之處。如：

????? ??? ??? ??? ?????.

強盜們依規(guī)被奪走了隨意。

可是像“?? ??? ???(他遭受了夸獎)”、“???? ??? ???.(他受過傷)”這一類句子結構與主動態(tài)性動詞作謂語的句子結構完全一致，大家仍應把這一類語句當作積極句。