韓國生活口語大搜羅

1.???: 意思是不容易游水的人.

2.?? ??: (腳較為寬)是說這個(gè)人人際交往較為廣泛的意思.

3.????: ?= 飯 ?=味兒 原本是?? ????，????(讓人沒有食欲，令人惡心想吐)如今把后邊給省了也是一樣的含意.

例: - ? ?? ? ????.(那個(gè)人真惡心，見到那個(gè)人就沒有食欲進(jìn)食，那個(gè)人真討厭)

- ?? ???? ?? ???.(不要說那類話)

4.???: (酒 海豚)醉鬼

5.??: 煙鬼

6.??: (床蟲，床虱)形容詞是?? ?? 這英語單詞也很常見,這小蟲子由于吸進(jìn)的血，因此 描述跟盆友用餐飲酒等時(shí)，從不出錢的人

例: A：???? ???.(那小子簡(jiǎn)直個(gè)??)

B：??(怎么啦?)

A：?? ?? ??.(他每一次只帶個(gè)嘴來)

A：???,?? ??? ??.(喂盆友，我們?nèi)ヌ璋?)

B：? ? ???......?? ??? ?? (我沒錢，能夠 ?? ?? 嗎?)

7.???: 禿頭

8.???: *說喜歡讀書的人是...書蟲兒

9.???==?? "?"意思是：石塊 "??"意思是：頭 "??"意思是：笨蛋 “石塊一樣的頭”，呵呵呵，那便是大家總聽的“笨蛋”了

10. 說跟什么什么什么斷掉關(guān)聯(lián)了，便是~~?? ?? ?? 便是把腳給切了，那樣關(guān)聯(lián)就斷掉，哪也去不了

11.????: 被放鴿子

????? : 放鴿子

例: A：? ? ??? ?? ?? ?????(你怎么那么早已回家了?)

B：?,?????.(被放鴿子了。)

A：???,?? ??????? ??.(也罷，大家一起看花花公子書屋)

B：?? ???(那是什么?)

A：?,????? ??.(playboy雜志期刊)????花花公子

12.???? ????: “傻子”的含意，但是，語調(diào)很親密無間，聽見也不會(huì)不開心的......

13.? ??: 容易上火

例: A：? ?? ???.(氣死我了)

B：??(怎么啦?)

A：? ??? ?? ? ??.(吃完藥還是發(fā)高燒)

B：? ????.?? ? ????.(別上火，發(fā)高燒會(huì)更強(qiáng)大的)

14.??? ???: 字面意思：鬼不知道 [天知地知你知我知]

15.?? ? ?? ?: 字面上：像雞屎般大的淚水。 意思是：悲痛欲絕!

16.?? ???:(?--頸部 ???--掉) 等的頸部必須往下掉了 ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????

??.他只等待回*的生活。

17.?? ?? ??? : 被捆綁走都不清楚(形容睡的很死)

18.???:(?--手 ??--看) 跟中文一樣，有修理物品，人的意思。

例: A：? ? ??.(你的手給我看看。)

B：? ?? ?.(不給你看。)

A：? ? ???.? ?? ? ? ????.(你真不懂事，真要修理修理你呢。)

19.?? ?? ?? ??: 既見夫君又采桑樹葉，形容做一件事獲得兩種益處，便是“一舉兩得”的含意

20.?? ??: (僅有嘴活著)--指說大話、說大話

例: A：????? ??? ?????.(我想從2020年剛開始勤奮用功)

B：?? ?????......? ??? ?????(真能說大話......你用嘴用功嗎?)